• <nav id="c8c2c"></nav>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
        <tr id="c8c2c"></tr>
      • a级毛片av无码,久久精品人人爽人人爽,国产r级在线播放,国产在线高清一区二区

        English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
        中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
        當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

        意小城墓地不夠 禁止居民死亡
        Italian mayor orders residents not to die

        [ 2012-03-15 11:08]     字號 [] [] []  
        免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

        意大利南部一小城的市長本月初宣布“禁止居民離開塵世,走向后世”,因為他們沒有墓地了。之所以宣布這樣一條奇特的命令,是因為該市與鄰市之間因為一座老墓地產(chǎn)生了糾紛。雙方在擴建這座墓地的問題上產(chǎn)生分歧,所以市長決定終止合作,為4000多名本城居民建造一個新的墓地。市長命令,在新墓地竣工前,每一名居民都必須繼續(xù)活著。到目前為止,只有兩位居民違反了該命令。

        意小城墓地不夠 禁止居民死亡

        意小城墓地不夠 禁止居民死亡

        The mayor of a small town in southern Italy has forbidden residents to die, because there is no cemetery for them to be buried in.

        The mayor of a small town in southern Italy has forbidden residents to die, because there is no cemetery for them to be buried in.

        Giulio Cesare Fava, the mayor of Falciano del Massico, located about 50km north of Naples, southern Italy, issued the order earlier this month stating, "it is forbidden for residents ... to go beyond the boundaries of earthly life, to go into to the afterlife".

        So far only two residents have disobeyed the edict, La Stampa newspaper reported, with two recorded deaths since March 5.

        The unusual order follows a dispute with a neighboring town, which has owned the old cemetery since local boundaries were redrawn in 1964.

        The two communities disagree about a planned expansion of the site, so Mr Fava pulled out of the project and decided to build a new cemetery for Falciano del Massico's living 4000 residents.

        But until he gains the right permits and builds the new final resting place, the townsfolk have been ordered to keep on living.

        相關(guān)閱讀

        德國發(fā)現(xiàn)史前家庭墓

        俄執(zhí)政黨呼吁將列寧墓遷出紅場

        (Agencies)

        意小城墓地不夠 禁止居民死亡

        (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

         
        中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
         

        關(guān)注和訂閱

        人氣排行

        翻譯服務(wù)

        中國日報網(wǎng)翻譯工作室

        我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
        電話:010-84883468
        郵件:translate@chinadaily.com.cn
         
         
        a级毛片av无码
        • <nav id="c8c2c"></nav>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
            <tr id="c8c2c"></tr>