當(dāng)前位置: Language Tips> 分類詞匯
分享到
時尚達(dá)人們,要想用英語描述你的秋冬裝備,光知道coat和sweater是不夠的,掌握了下面的詞匯,你就是真正的時尚達(dá)人!
Coat 外套
>>>> Unfitted outerwear 寬松外套
▲ Cape 披風(fēng)
無袖的外罩,對襟(front opening),通常裁剪成長方形(rectangle)或正圓(circle)或橢圓(oval)等幾何形狀(geometric shape)。有些會在兩側(cè)開口(slits),方便兩臂穿過。
★明星示范★
▲ Poncho 毯狀斗篷
長方形或橢圓形斗篷,中間開洞,供頭伸出,或有前領(lǐng)開口(front neck opening),和口袋。
★明星示范★
>>>> Short coats 短大衣
▲ Pant coat 冬季便服
長及大腿的(thigh length)外套,運動裝風(fēng)格(sporty style),也稱car、stadium或suburban coat。
▲ Duffel連帽式粗呢厚外套
短大衣,通常連帽(attached hood),配以木質(zhì)或金屬棒形鈕扣(toggles),也叫toggle coat(牛角扣大衣)。
★明星示范★
>>>> Fitted coats 修身大衣
▲ Coachman收腰長大衣
貼合腰身(fitted to the waistline),下擺張開(flared hem line),雙排扣(double-breasted),領(lǐng)子較高,大翻領(lǐng)(wide lapels),多為銅扣(brass button)。
★明星示范★
▲ Princess公主外套
貼合腰身,從肩膀往下有長長的縫合線(long seams),下擺張開,通常為單排扣(single-breasted),領(lǐng)子較低(low stand collar)。
★明星示范★
>>>> Semi-fitted coats 半修身大衣
▲ Chesterfield軟領(lǐng)長大衣
半修身(semi-fitted),單排或雙排扣(single, or double-breasted),領(lǐng)子較高,多為柔軟寬大的翻領(lǐng)。通常為暗門襟(fly front),鈕扣隱蔽。
★明星示范★
▲ Trench 風(fēng)雨衣
防水布料(water repellent fabric)制成,質(zhì)地較硬,多為雙排扣,高領(lǐng)(high stand collar),寬大翻領(lǐng),帶肩章(epaulets),帶扣腰帶(belt with buckle),切縫衣袋(slash pockets)。
★明星示范★
>>>>Loosely fitted coats 寬松大衣
▲ Polo厚絨呢輕便大衣
直筒型大衣(straight coat),單排或雙排扣,大鈕扣,高領(lǐng),多為駝色(camel colored)。
★明星示范★
▲ Pyramid coat角錐形大衣
窄肩(narrow at the shoulders),下擺散開(very flared at the hem),有造型的大衣,也叫swing,swagger,tent。
上一篇 : 辦公室英文大搜羅
下一篇 :
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn