最近車(chē)展的話題很熱，我們就來(lái)跟大家說(shuō)一個(gè)跟汽車(chē)有關(guān)的酷詞。我們都知道汽車(chē)的每個(gè)部位都有特定的專用詞匯，外行還是內(nèi)行一張口就知道了。不過(guò)，有些部位的名稱在日常交流中會(huì)用特別生動(dòng)有趣的名稱代替，比如我們今天要說(shuō)的“死貓洞”。

Dead-cat hole refers to the space between the top of a car tire and the body of the car, in other words, the space between a car's tire and the wheel well.

Dead-cat hole（死貓洞）指汽車(chē)輪胎上部與車(chē)體之間的空隙，也就是汽車(chē)輪胎和輪倉(cāng)之間的那個(gè)空隙。

For example:

US models will have larger dead-cat holes than European ones.

美國(guó)版的車(chē)上車(chē)輪和輪倉(cāng)之間的空隙要比歐洲版的大一些。

相關(guān)閱讀

你的“公車(chē)表情”什么樣？

喜歡幫人參謀的“后座購(gòu)物者”

聽(tīng)廣播入迷的“車(chē)道效應(yīng)”

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen）