日本人具有鮮明的兩面性
記者：王巧玲
不茍言笑、刻板、嚴(yán)肅，很多中國人會(huì)拿這些詞匯來形容日本人。不知從何時(shí)開始，這成了日本人在中國人眼中的固有形象。而由刻板的人組成的日本社會(huì)，常常讓人感覺等級(jí)森嚴(yán)。
孟西曾經(jīng)在日本東洋大學(xué)留學(xué)，在日本度過6年時(shí)光。回國后，她又進(jìn)了一家日資航空公司工作，經(jīng)常和日本人打交道。孟西對(duì)日本及日本人有自己的一番解讀。
“說日本人呆板，其實(shí)不盡然。在工作場(chǎng)合中，他們的確比較嚴(yán)肅、拘謹(jǐn)，紀(jì)律性也很強(qiáng)。我以前在日本上學(xué)時(shí)，曾經(jīng)去工廠打工，在一家生產(chǎn)CD機(jī)、計(jì)算機(jī)小零件的工廠。我發(fā)現(xiàn)日本人的紀(jì)律性很強(qiáng)，自覺性很高。他們工作很統(tǒng)一，一道一道工序很嚴(yán)謹(jǐn)，絕不會(huì)偷懶。而我們中國人就會(huì)耍一些心眼糊弄過去。所以我們通常會(huì)認(rèn)為日本人死心眼，干活不靈活，其實(shí)這是他們的優(yōu)點(diǎn)。
日本人很講禮節(jié)，這可能也讓人感覺呆板。初次見面的話，他們一定是必恭必敬的。而且他們說話小心謹(jǐn)慎，有話不直說。以前我剛?cè)ト毡緯r(shí)，別人請(qǐng)我去吃飯，我不想去，就很直接地說出來了。后來別人告訴我，在日本不能這么說，要說‘對(duì)不起，今晚有點(diǎn)……’，后面的就不用說了，大家都明白不去了。很微妙的說話方法。彼此都很客氣，很有尺度。
但是下了班之后，情況就不同了，尤其是在一塊喝酒之時(shí)，工作中嚴(yán)肅、謹(jǐn)慎的面孔都不見了，就像換了個(gè)人似的。喝酒時(shí)，大家很放松，很隨便，他們會(huì)把領(lǐng)帶系在頭上，唱歌跳舞，比中國人瘋狂多了。不管是多嚴(yán)肅的上司，喝酒后都是兄弟。第一次看到這種情況，把我嚇一跳，感覺差別太大了。
我前幾天去日本出差，白天跟一個(gè)50歲左右的人有工作接觸，他是工作很認(rèn)真的一個(gè)人。晚上大家一起去吃飯，我刻意坐得離他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，生怕喝了酒后，會(huì)被嚇著，我知道他們喝酒后通常玩得很瘋。這時(shí)候的日本人一點(diǎn)都不呆板、拘謹(jǐn)，完全是兩個(gè)樣。可能是平時(shí)工作壓力大，大家都需要發(fā)泄。日本人管下班就回家的男人叫掙錢的機(jī)器，會(huì)被嘲笑的。
而且，日本電視上娛樂節(jié)目特別多，都很搞笑，也比較開放。其實(shí)，他們并不缺乏幽默感，只是具有比較鮮明的兩面性。”
“日本人很注重輩分大小。在日本公司里，先進(jìn)來的人就是前輩，后來的人對(duì)前輩一定要敬重。一般情況下，聽日本人說話很明顯能聽出來，誰地位比較高。日語分敬語和自謙語，地位低的人說話通常要用敬語，就算不用敬語，最起碼也會(huì)用很禮貌的用語。而地位高的人則用簡(jiǎn)語，上級(jí)叫下級(jí)，可以直呼名字，反過來就不行，要在名字后加敬語。在日本的公司里，下級(jí)一定要聽上級(jí)的，干什么都要匯報(bào)。日本人做事很小心，有問題可以和上級(jí)討論，但爭(zhēng)論真的不多。在一個(gè)公司內(nèi)部，等級(jí)是存在的。”孟西說。
正在日本的一所大學(xué)學(xué)習(xí)信息設(shè)計(jì)的姜烈烈，也認(rèn)為日本企業(yè)文化中的確比較強(qiáng)調(diào)等級(jí)觀念。“在日本企業(yè)中，特別講究先來后到的輩分關(guān)系，后來人的工資肯定是要比先來的人要少，不同等級(jí)的待遇差距比較大。在平時(shí)的言語中，也要烙上等級(jí)差異的印跡。下級(jí)對(duì)上級(jí)都比較順從、恭敬，甚至有些低聲下氣。”
但在整個(gè)社會(huì)之中，卻并非等級(jí)森嚴(yán)。“在中國，腦力勞動(dòng)者往往看不起體力勞動(dòng)者，掃大街的被人看不起，服務(wù)類的工作常常沒人愿意干。但在日本沒有這種感覺，干什么工作的人看上去感覺都是一樣的。總體來說，看不出有森嚴(yán)的等級(jí)差異。”孟西說。
大野木升司先生出生于大坂的中產(chǎn)階級(jí)家庭，來中國工作已將近7年，是一家環(huán)保組織的負(fù)責(zé)人。在他看來，日本是發(fā)達(dá)國家中貧富差距最小的，并不存在森嚴(yán)的等級(jí)差異。
“在日本，中產(chǎn)階層是社會(huì)主流階層，屬于大多數(shù)人。二戰(zhàn)以前日本有貴族，之后基本沒了，現(xiàn)在只有皇族算貴族了，其他都算是普通老百姓。占據(jù)人口5%左右的農(nóng)民并不是社會(huì)的底層。日本的農(nóng)民不是窮人，他們比較富裕，農(nóng)村道路暢通發(fā)達(dá)，一戶大概有三輛汽車。很多人開玩笑說，日本是社會(huì)主義國家，馬克思理想在日本實(shí)現(xiàn)了。但一些年輕人還是愿意前往城市工作生活，因?yàn)槌鞘懈孢m，更熱鬧。”
