• <nav id="c8c2c"></nav>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
        <tr id="c8c2c"></tr>
      • a级毛片av无码,久久精品人人爽人人爽,国产r级在线播放,国产在线高清一区二区

        您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
           
         





         
        防止酒后駕車的alcolock(酒精鎖)
        [ 2009-05-15 15:32 ]

        酒后駕車是每個(gè)國家都面臨的一個(gè)問題。雖然各國都在大力宣傳酒后駕車的危害,同時(shí)也在加強(qiáng)懲罰力度,但全世界每年因酒后駕車喪命的人數(shù)仍未見減少。歐美國家利用酒精濃度測試儀原理研制了一種新的裝置alcolock(酒精鎖),有了科技的幫助,希望酒后駕車的現(xiàn)象會(huì)在不遠(yuǎn)的將來大幅減少。

        An alcolock, or more formally a “breath alcohol ignition interlock device” (BAIID), is fitted to a car’s ignition to stop a driver from starting it if he’s over the drink-driving limit. The device is seen as a way to stop people who have been convicted of driving under the influence from offending again.

        酒精鎖,正式名稱為“酒精氣敏點(diǎn)火自鎖裝置”,是安裝在汽車的點(diǎn)火裝置內(nèi)以阻止駕車人在酒精濃度超過安全標(biāo)準(zhǔn)時(shí)啟動(dòng)汽車的裝置。該裝置可以用來防止有酒后駕車紀(jì)錄的人再次犯錯(cuò)。

        The “alcolock” requires the driver to take a breath-test before the ignition can be turned on and activates a lock if the result is above a certain level.

        酒精鎖需要駕車者在汽車點(diǎn)火前先進(jìn)行吹氣測試,如果測試結(jié)果超過安全水平,汽車聯(lián)鎖裝置將會(huì)被激活。

        In Sweden 1,500 Volvo trucks have been fitted with the Alcolock.

        在瑞典,已經(jīng)有1500輛沃爾沃卡車安裝了酒精鎖裝置。

        相關(guān)閱讀

        研究:開車時(shí)發(fā)短信比酒后駕車更危險(xiǎn)

        “酒后駕車”怎么說?

        城市街具 street furniture

        交通管理中的naked street理念

        慢旅族 slow traveler

        現(xiàn)實(shí)世界 meatspace

        (英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

        點(diǎn)擊查看更多英語習(xí)語新詞

         
        英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
        相關(guān)文章 Related Story
         
         
         
        本頻道最新推薦
         
        最古老女性雕像出土“維納斯”豐乳肥臀
        Super Girl sings her way to Oprah show
        漢語中的外來詞如何翻譯?
        艷照 sex picture
        英國驚現(xiàn)神秘UFO 無聲盤旋飛過居民區(qū)
        翻吧推薦
         
        論壇熱貼
         
        熱門國家學(xué)費(fèi)高低狀況一覽
        ‘我的青春誰做主’怎么翻譯好?
        如何翻譯別和我來這一套
        為什么叫蹦的
        別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?

         

        a级毛片av无码
        • <nav id="c8c2c"></nav>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
            <tr id="c8c2c"></tr>