• <nav id="c8c2c"></nav>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
        <tr id="c8c2c"></tr>
      • a级毛片av无码,久久精品人人爽人人爽,国产r级在线播放,国产在线高清一区二区

        您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
           
         





         
        安全警戒線 security cordon
        [ 2009-09-03 15:20 ]

        8月30日晚,巴基斯坦為駐阿富汗北約部隊運(yùn)送物資的補(bǔ)給車和油罐車在巴阿邊境遭到塔利班武裝襲擊,25輛車被燒毀,并造成人員傷亡。

        請看新華社的報道:

        According to officials, unidentified men fired rockets at the containers and NATO oil tankers in Chaman area of Pak-Afghan border Sunday evening, setting vehicles on blaze.

        據(jù)官方消息稱,補(bǔ)給車和北約的油罐車在到達(dá)巴阿邊境城鎮(zhèn)杰曼時遭到一群不明身份男子發(fā)射的火箭彈襲擊,導(dǎo)致車輛起火。

        Soon after the incident, Pakistani Frontier Corps and police put asecurity cordon around the area.

        在事件發(fā)生后不久,巴基斯坦邊境的軍隊和警察在該地區(qū)周圍設(shè)下了安全警戒線。

        在上面的報道中,security cordon就是“安全警戒線”,有安全警戒線的地方通常也是格外需要留神的地方。Cordon的意思是“哨兵線,警戒線”。例如:furnish a traffic cordon around the construction site(在工地周圍設(shè)置交通警戒線),cordon of police是“(警察站成一線形成的)警戒線”,而警察在路上執(zhí)行檢查時所設(shè)的“路障”則是police barricade;目前受甲流影響,公共場所相繼設(shè)立的sanitary cordon 當(dāng)然就是“(為防止疾病傳染而劃定的)防疫線”。

        Cordon也有“包圍圈”的意思,a cordon of hills是“群山構(gòu)成的屏障”。另外,cordon還可以作動詞用,意思是“以警戒線包圍或封鎖”,常與off結(jié)合使用,如cordon off the disaster area是“封鎖災(zāi)區(qū)”。

        相關(guān)閱讀

        閱兵式 military review

        三道“治安防線”確保奧運(yùn)安全

        罷工警戒線: Picket line

         

        (英語點津 陳丹妮,Helen 編輯)

        點擊查看更多新聞熱詞

        英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
        相關(guān)文章 Related Story
         
         
         
        本頻道最新推薦
         
        Games theme song makes Oct 1 playlist
        Neither Nor 兩者都不
        The final nail in the coffin
        Wake me up when September ends
        競業(yè)禁止協(xié)議 non-compete agreement
        翻吧推薦
         
        論壇熱貼
         
        經(jīng)典英語口語,不得不看(推薦)
        I chocolate you!怎么翻譯?
        請教obama演講里的一句話
         
        曬曬小D機(jī)器人暴強(qiáng)的翻譯
        美國校園最in俗語大全

         

        a级毛片av无码
        • <nav id="c8c2c"></nav>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
            <tr id="c8c2c"></tr>