當(dāng)前位置: Language Tips> Columnist 專(zhuān)欄作家> Leon
分享到
金蛋一直象征的是幸運(yùn),在圣誕節(jié)這樣一個(gè)美好的日子里, Leon和大家分享一只金毛和一個(gè)善良家庭的故事,這只金毛犬無(wú)異于敲開(kāi)了幸福的金蛋,在有人愛(ài)的日子里,他自然不必再孤單。愛(ài)是理智的起點(diǎn)和終點(diǎn),超越種族膚色。祝天下所有有愛(ài)心的人今年都有一個(gè)幸福安康的圣誕節(jié)!
1. Stray dogs.
流浪狗的意思。
2. I adopted the golden retriever.
我領(lǐng)養(yǎng)了這只金毛。Adopt就是領(lǐng)養(yǎng)的意思,包括孩子、狗狗、貓貓都可以用這個(gè)動(dòng)詞。金毛的全稱(chēng)是金毛尋回犬,性情溫順。
3. It’s a Christmas miracle!
這是個(gè)圣誕奇跡!每個(gè)撿到狗狗并相伴的家庭都感謝老天把這些可愛(ài)的禮物送給他們。
4. It’s not that you’re lucky to have us, we’re lucky to have you.
很多撿到狗狗的家庭都會(huì)有這樣的感覺(jué),他們是上天的禮物,所以珍惜他們是人類(lèi)的惻隱之心的體現(xiàn),和狗狗在一起就像是天堂般的一種體驗(yàn)。
5. I’m a dog person.
我喜歡狗狗!對(duì)應(yīng)的就是cat person,喜歡養(yǎng)貓的人。但無(wú)論喜歡什么動(dòng)物,善待生命,至少不要虐待動(dòng)物是最基本的道德準(zhǔn)則。
圣誕節(jié),有小動(dòng)物砸到金蛋并找到了善良的主人,如果你也喜歡小動(dòng)物,請(qǐng)記得為他們捐款,愛(ài)護(hù)這些陪伴人類(lèi)的小生命們,不再讓這個(gè)世界孤單,圣誕快樂(lè)!
相關(guān)閱讀
作者簡(jiǎn)介:
Leon,哈爾濱工業(yè)大學(xué)畢業(yè),雙語(yǔ)心理治療師。前尚友雅思版頻道主編,擅長(zhǎng)美語(yǔ),老友記骨灰粉,愛(ài)好HipHop和養(yǎng)狗。現(xiàn)居北京,擁有自己的心理工作室。
(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津?丹妮 編輯)
上一篇 : 惡補(bǔ)好音樂(lè)
下一篇 : New Year’s resolution
分享到
關(guān)注和訂閱
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話(huà):8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn