• <nav id="c8c2c"></nav>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
        <tr id="c8c2c"></tr>
      • a级毛片av无码,久久精品人人爽人人爽,国产r级在线播放,国产在线高清一区二区

        您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
           
         





         
        《哈利·波特與混血王子》精講之四
        [ 2009-11-23 16:29 ]

        精彩對(duì)白: I don't want to take Potions. There's Quidditch trials coming up, I need to practice.

        《哈利·波特與死圣》結(jié)局大揭秘

        號(hào)稱(chēng)是“哈利·波特”完結(jié)篇的第七集《哈利·波特與死圣》已在全球開(kāi)賣(mài),其中書(shū)迷最緊張的就是究竟誰(shuí)會(huì)被賜死?答案揭曉,好消息是,哈利·波特雖然差點(diǎn)身亡,最后神奇的死而復(fù)生,還和好朋友羅恩的妹妹金妮結(jié)婚生子,而之前傳出最可能會(huì)死亡的羅恩和赫敏也逃過(guò)一劫,還幸福的走上紅毯。

        哈利·波特和伏地魔經(jīng)歷了一場(chǎng)轟天震地的大對(duì)峙后,哈利·波特昏迷不醒人事,卻在彌留的時(shí)候遇上已經(jīng)身亡的鄧布利多校長(zhǎng),揭開(kāi)了伏地魔和波特的身世之謎,最后神奇死而復(fù)生,讓伏地魔死于自己的死亡魔咒。

        不但如此,號(hào)稱(chēng)是完結(jié)篇的第七集里其實(shí)也算是快樂(lè)的結(jié)局,哈利·波特和小跟班羅恩的妹妹金妮結(jié)婚生子。 而令全球書(shū)迷松一口氣的是,之前傳出必死無(wú)疑的羅恩和赫敏,小兩口不但沒(méi)死,還結(jié)成連理。在哈利·波特第七集里,作者羅琳總共賜死至少10個(gè)角色。

        雖然不少角色陣亡,但書(shū)中也反復(fù)強(qiáng)調(diào),“愛(ài)”是克服死亡的武器,也為黑暗的氣氛帶來(lái)正面的意義。

        《哈利·波特與混血王子》精講之四

        最后一章尾聲:

        秋天好像來(lái)得很突然。九月的第一個(gè)早晨如同蘋(píng)果般清新。在清涼的空氣中,汽車(chē)的尾氣和人們的呼吸就像蜘蛛吐絲一樣。一家子人正穿過(guò)熙熙攘攘的街道向那煙霧繚繞的車(chē)站走去。父母二人推著兩輛載滿(mǎn)了沉重行李的小車(chē),最頂上有兩個(gè)大籠子,里面的貓頭鷹憤怒的叫著,一個(gè)紅頭發(fā)的女孩在她的兩個(gè)哥哥后面拖拖沓沓地走著,抓著她父親的胳膊。

        “要不了多久,你也會(huì)去哪兒的。”哈利對(duì)她說(shuō)。

        “還要兩年呢,”莉莉不滿(mǎn)地說(shuō),“我現(xiàn)在就要去!”

        路人好奇地盯著貓頭鷹,看到這一家子人正在第九和第十站臺(tái)之間徘徊。阿不思又開(kāi)始在哈利身后嚷嚷著,他的兒子們?nèi)栽诶^續(xù)著從一上車(chē)就開(kāi)始的那個(gè)話題。

        “我不會(huì)的!我不會(huì)被分到斯萊特林!“

        “詹姆,行了!”金妮說(shuō)。

        “我只不過(guò)是說(shuō)他有可能,”詹姆沖著他的弟弟笑了一下,“那也沒(méi)啥不好的。他有可能會(huì)進(jìn)斯萊特林。”

        但詹姆一看到他媽媽的眼睛就立刻閉嘴了。波特一家五個(gè)人走到了欄桿旁,詹姆帶著點(diǎn)驕傲地看了看他兄弟,然后從媽媽手中接過(guò)了手推車(chē),跑了起來(lái)。片刻之后,他消失了。

        “你們會(huì)寫(xiě)信給我的,對(duì)嗎?”阿不思抓緊了哥哥不在的這一點(diǎn)時(shí)間,問(wèn)他的父母。

        “每天都寫(xiě),如果你想要的話。”金妮說(shuō)。

        “才不要每天,”阿不思快速的說(shuō),“詹姆說(shuō)大部分人大概一個(gè)月才收到一封家里的信。”

        “去年我們每周給他寫(xiě)三次信呢。”金妮說(shuō)。

        “你不能相信他說(shuō)的關(guān)于霍格沃茨的每件事,”哈利趕緊插話,“你哥哥他喜歡開(kāi)玩笑。”

        他們并排推著手推車(chē)向前沖去,速度越來(lái)越快。當(dāng)他們馬上撞那堵墻的時(shí)候,阿不思有點(diǎn)想要退縮,但是他什么都沒(méi)撞到,相反的,九又四分之三站臺(tái)出現(xiàn)在他們一家人的面前,薄霧中的熙熙攘攘的人群有點(diǎn)模糊不清,而詹姆早就消失其中。

        “他們?cè)谀模俊卑⒉凰冀箲]地說(shuō),沿著月臺(tái)摸索著路,凝視著那些模糊不清的人影。

        “我們會(huì)找到他們的。”金妮安慰道。

        哈利似乎聽(tīng)見(jiàn)了珀西用不大自然的聲音大聲講述掃帚使用的規(guī)則,但是霧太大了,很難看清別人的臉。這真是個(gè)不用停下來(lái)打招呼的好借口。

        “我想他們?cè)谀抢铮枺苯鹉萃蝗徽f(shuō)。

        四個(gè)人從薄霧中出現(xiàn),站在最后一節(jié)車(chē)廂旁邊。當(dāng)哈利、金妮、莉莉和阿不思走到跟前才真的看清了他們的臉。

        “嘿!”阿不思說(shuō),聽(tīng)起來(lái)他這下總算放心了。

        露絲已經(jīng)穿上了嶄新的霍格沃茨校袍,笑逐顏開(kāi)的看著他。

        “車(chē)停好了?“羅恩問(wèn)哈利,“我做到了,赫敏怎么也不相信我能通過(guò)麻瓜的駕駛考試,對(duì)吧?她認(rèn)為我對(duì)考試官施了混淆咒。”

        “不,我沒(méi)有。”赫敏說(shuō),“我對(duì)你完全有信心。”

        “事實(shí)上,我的確對(duì)他施了咒。”當(dāng)他們正把阿不思的行李和貓頭鷹抬到車(chē)廂上的時(shí)候,羅恩小聲對(duì)哈利說(shuō)。“我只不過(guò)忘了看觀后鏡,不過(guò)確實(shí),我對(duì)他用了混淆咒。”

        當(dāng)他們回到月臺(tái),發(fā)現(xiàn)了莉莉和雨果--露絲的弟弟,正在起勁地議論著,將來(lái)等他們到了霍格沃茨會(huì)被分到什么學(xué)院。

        “如果你不在格蘭芬多,我們會(huì)剝奪你的繼承權(quán)。”羅恩說(shuō),“但是別給自己太大壓力。“

        “羅恩!”

        莉莉和雨果大笑了起來(lái),但是阿不思和露絲看起來(lái)都很緊張。

        “他不是那個(gè)意思。”赫敏和金妮說(shuō)道。但是羅恩不再注意他們了,他看到了哈利的目光,注意他正默默的看著在他們大約五十碼開(kāi)外的地方。霧氣比剛才淡了一些,有三個(gè)身影在里面隱現(xiàn)。

        “看,是誰(shuí)呀。”

        德拉科?馬爾福站在妻子和兒子旁邊,黑色的外套一直扣到咽喉。他稍微有點(diǎn)謝頂了,更顯得下巴尖尖。那個(gè)小男孩可真像德拉科呀,就像阿不思像哈利一樣。德拉科看到了哈利、羅恩、赫敏和金妮正看著他,稍稍點(diǎn)了一下頭,就轉(zhuǎn)過(guò)了身。

        “那就是那個(gè)小斯科普斯吧”羅恩屏住呼吸說(shuō),“你可要保證每次考試都打敗他,露絲。感謝上帝,你繼承了你媽媽的腦子。”

        “羅恩,看在老天的份上。”赫敏半嗔半笑地說(shuō)道,“別讓他們還沒(méi)進(jìn)學(xué)校就成了對(duì)頭。”

        “哦,你說(shuō)得對(duì),對(duì)不起。“羅恩說(shuō),但是還是不由自主的又加了一句,“盡管如此也別和他走的太近了,露絲,如果你嫁給一個(gè)純血種的,韋斯萊祖先們不會(huì)原諒你的。”

        “嗨!”

        詹姆又回來(lái)了,他已經(jīng)放下了他的箱子、貓頭鷹和手推車(chē),看起來(lái)似乎帶來(lái)了什么爆炸新聞。

        “泰迪也來(lái)到這兒了。”他氣喘吁吁的說(shuō)著,指了指身后的水蒸氣。“我剛看到他了!你們猜他在干嘛?他在和維多利亞親嘴!”

        “我們的泰迪!泰迪?盧平!和我們的維多利亞親嘴!我們的表姐!然后我問(wèn)泰迪他在干什么——”

        “你打斷了他們?”金妮說(shuō),“你可真像羅恩……”

        “他跟我說(shuō)他就是來(lái)送送她!然后讓我閃開(kāi)。他在和她親嘴呀!”詹姆又加上了一句,好像擔(dān)心自己說(shuō)得不夠清楚。

        “哦,如果他們能結(jié)婚那真是太好了!”莉莉心醉地低聲說(shuō),“那樣泰迪就真的成了我們家的一員了!“

        “他已經(jīng)一周來(lái)我們家吃四次晚飯了。”哈利說(shuō)“我們?yōu)槭裁床谎?qǐng)他和我們一起住呢?”

        “耶!”詹姆興奮地說(shuō),“我不介意和阿爾一起住,泰迪可以住我的房間!”

        “不。”哈利堅(jiān)定的說(shuō),“除非我想把房子毀了,我才會(huì)讓你和阿爾住在一起。”

        他低頭看了看那曾經(jīng)屬于費(fèi)比安?普威特的已經(jīng)有點(diǎn)歪了的舊手表。

        “馬上就11點(diǎn)了,你們最好趕快上火車(chē)。”

        “別忘了替我們給納威問(wèn)好!”當(dāng)金妮擁抱詹姆的時(shí)候叮囑他。

        “老媽?zhuān)铱刹荒芨粋€(gè)教授太親近了!”

        “但是你是認(rèn)識(shí)納威的——”

        詹姆翻了翻眼睛。

        “那是在外面,對(duì)呀,但是在學(xué)校他是隆巴頓教授,不是嗎?我可不能到了霍格沃茨還跟一個(gè)教授膩膩歪歪的……”

        他搖搖頭,為了媽媽的不開(kāi)竅,然后對(duì)準(zhǔn)阿不思踢了一腳,發(fā)泄自己的不滿(mǎn)。

        “回頭見(jiàn),阿爾,留神夜騏。”

        “我想它們是隱形的?你說(shuō)它們隱形!”

        但是詹姆只是笑了笑,讓他媽媽吻了他,給了他爸爸一個(gè)短暫的擁抱,就急匆匆的跑上了車(chē)。他們看到他揮揮手,就跑向了走廊里他的朋友們了。

        “夜騏一點(diǎn)也用不著擔(dān)心。”哈利告訴阿不思,“它們是很溫順的東西,沒(méi)什么好害怕的。而且,你不是坐馬車(chē)去學(xué)校,而是乘船。”

        金妮吻別了阿不思。

        “圣誕節(jié)見(jiàn)。”

        “再見(jiàn),阿爾。”哈利擁抱兒子時(shí)對(duì)他說(shuō),“別忘了海格邀請(qǐng)你們下周五去喝茶。別和皮皮鬼打架。在你學(xué)會(huì)了如何做之前不要和任何人決斗。別總讓詹姆把你搞得緊張兮兮的。”

        “如果我被分到了斯萊特林怎么辦?”

        他貼在父親身邊耳語(yǔ)著,哈利知道只有在離別的瞬間阿不思才真正地把害怕表現(xiàn)了出來(lái)。

        哈利蹲了下來(lái),這樣阿不思可以直視他。在哈利的三個(gè)孩子中間,只有阿不思繼承了莉莉的眼睛。

        “阿不思?西弗勒斯。”哈利用除了金妮別人都聽(tīng)不到的聲音說(shuō),但是金妮裝作正在給剛剛上了火車(chē)的露絲招手。“我們用了霍格沃茨的兩任校長(zhǎng)的名字給你起了名字。他們中的一個(gè)就是一個(gè)斯萊特林,而他大概是我這輩子見(jiàn)過(guò)的最勇敢的人。”

        “但如果——”

        “那么斯萊特林會(huì)得到一個(gè)非常優(yōu)秀的學(xué)生,不是嗎?那沒(méi)什么關(guān)系的。但是如果你真的很介意,你可以自己選擇斯萊特林或者格蘭芬多。分院帽會(huì)考慮你的選擇的。”

        “真的?”

        “它對(duì)我就是這么做的”哈利說(shuō)。

        他以前從來(lái)沒(méi)有把這個(gè)告訴他的孩子,當(dāng)阿不思聽(tīng)到時(shí),臉上充滿(mǎn)了開(kāi)心的表情。但這時(shí)猩紅色的火車(chē)就要關(guān)門(mén)了,家長(zhǎng)們涌向前面給孩子們最后一吻,同時(shí)做著最后的叮囑,阿不思跳上車(chē)廂,金妮把他身后的門(mén)關(guān)上了。學(xué)生們涌向了離他們最近的車(chē)廂,無(wú)數(shù)張臉,車(chē)?yán)锏能?chē)外的,看起來(lái)都轉(zhuǎn)向了哈利。

        “為什么他們都這么盯著?”當(dāng)阿不思和露絲看到四周的情況時(shí)疑惑的問(wèn)道。

        “別擔(dān)心。”羅恩說(shuō),“那是因?yàn)槲遥覍?shí)在太出名了。”

        阿不思、露絲、雨果和莉莉笑了。火車(chē)開(kāi)動(dòng)了,哈利退到了一邊,看到他兒子瘦瘦的小臉正興奮得發(fā)光。哈利一直微笑著揮著手,注視著兒子離開(kāi),盡管這看起來(lái)有那么點(diǎn)傷感……

        最后一縷蒸汽的痕跡消失在秋天的空氣中,火車(chē)轉(zhuǎn)彎了,哈利的手仍然舉在空中揮動(dòng)著。

        “他會(huì)沒(méi)事的!”金妮低聲說(shuō)。

        哈利看著她,茫然地低下頭,摸了摸額頭上閃電形的傷疤。

        “我知道他會(huì)的。”

        十九年來(lái),哈利的傷疤再也沒(méi)有疼過(guò)。一切都很好。

        考考你

        1. 你為什么不回頭看看?傻瓜。

        2. 教授,我今天上午有自習(xí)課。

        3. 哦,我馬上就過(guò)去。

        4. 我最討厭藥劑學(xué)課程了。

        《哈利·波特與混血王子》精講之三參考答案

        1. Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater.

        2. I need some air.

        3. I'd pitch myself off the Astronomy Tower if I had to continue for another two years.

        4. We'll see just who's laughing in the end.

        精彩對(duì)白:I don't want to take Potions. There's Quidditch trials coming up, I need to practice.

        點(diǎn)擊進(jìn)入更多精彩電影回顧

        (英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie編輯)

           上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)  

        英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
        相關(guān)文章 Related Story
         
         
         
        本頻道最新推薦
         
        經(jīng)驗(yàn)談:轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)需要注意的
        “發(fā)燒友”英語(yǔ)怎么說(shuō)
        奧巴馬感恩節(jié)赦免火雞
        匯率“微調(diào)” rate fine-tuning
        Kissing cousin 大同小異
        翻吧推薦
         
        論壇熱貼
         
        萬(wàn)圣節(jié)問(wèn)題火熱征集!
        翻譯達(dá)人評(píng)選,快來(lái)投票!
        經(jīng)典英語(yǔ)口語(yǔ),不得不看(推薦)
        I chocolate you!怎么翻譯?
        請(qǐng)教obama演講里的一句話
         

         

        a级毛片av无码
        • <nav id="c8c2c"></nav>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
            <tr id="c8c2c"></tr>