這首歌是特立獨(dú)行的澳大利亞女歌手Sia為《海底總動員2：尋找多莉》（Finding Dory）演唱的主題曲。這首歌是20世紀(jì)的爵士名曲，原唱是美國知名爵士歌手Nat King Cole，后來他的女兒Natalie Cole也曾經(jīng)翻唱過。經(jīng)過Sia的演繹，歌曲似乎多了一點(diǎn)現(xiàn)代的氣息，但爵士的靈魂依舊炙熱。

我們來欣賞Sia在Ellen Show現(xiàn)場演唱的Unforgettable。

Sia: Unforgettable

Unforgettable

That's what you are

Unforgettable

Tho' near or far

無法忘記

那就是你

無法忘記

近或者遠(yuǎn)

Like a song of love that clings to me

How the thought of you does things to me

Never before

Has someone been more...

像一首縈繞我耳邊的情歌

想到你，讓我難以平靜

從來沒有

有人像你這樣

Unforgettable

In every way

And forever more

That's how you'll stay

無法忘記

怎樣都無法忘記

永遠(yuǎn)都不會忘記

這就是你的位置

That's why, darling, it's incredible

That someone so unforgettable

Thinks that I am

Unforgettable too

所以，真是無與倫比

如此難以忘記的那個人

也覺得我是

難以忘記的

Unforgettable

In every way, oh, oh, oh

And forever more

That's how you'll stay, oh, oh, oh, yeah

無法忘記

怎樣都無法忘記

永遠(yuǎn)都不會忘記

這就是你的位置

That's why, darling, it's incredible

That someone so unforgettable

Thinks that I am

Unforgettable, too

所以，真是無與倫比

如此難以忘記的那個人

也覺得我是

難以忘記的

再來欣賞一下Natalie Cole版本的吧。看看哪個版本你更喜歡呢？