附:第三國(guó)際的加入條件〔1〕
(一)每日的宣傳和運(yùn)動(dòng)須具真實(shí)的共產(chǎn)主義的性質(zhì),并遵守第三國(guó)際的綱領(lǐng)和決議。黨的一切機(jī)關(guān)報(bào),均須由已經(jīng)證實(shí)為忠于無(wú)產(chǎn)階級(jí)利益的忠實(shí)共產(chǎn)黨編輯,不要空空洞洞說(shuō)成“無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政”為一種流行的爛熟的公式,應(yīng)當(dāng)用實(shí)際的宣傳方法,把每日的生活事實(shí)系統(tǒng)的清解于我們報(bào)紙上面,使一切勞動(dòng)者,一切工人,一切農(nóng)人,都覺(jué)得有無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政出現(xiàn)之必要。
一切定期的或其他的報(bào)紙與出版物,須完全服從黨的中央委員會(huì),無(wú)論他是合法的或違法的,決不許出版機(jī)關(guān)任意自主,以致引出違反本黨的政策。
凡屬第三國(guó)際的黨眾,無(wú)論在報(bào)紙里面,公眾集會(huì)里面,工團(tuán)里面,合作社里面,不僅要系統(tǒng)的,嚴(yán)刻的攻擊資產(chǎn)階級(jí),并且要攻擊與他通氣的各色改良派。
(二)凡要加入國(guó)際共產(chǎn)黨的組織,必須一律的系統(tǒng)的從一切工人運(yùn)動(dòng)的重要地位中(如黨的機(jī)關(guān)編輯部,工團(tuán),議院團(tuán)體,合作社,市議會(huì))排除一切改良派和中央派而代以證實(shí)的共產(chǎn)黨--在起初的時(shí)候,不要顧惜以初出行伍的勞動(dòng)者代替經(jīng)驗(yàn)富足的戰(zhàn)士。
(三)階級(jí)爭(zhēng)斗,差不多在歐美各國(guó)家中,已入了內(nèi)亂時(shí)代,在這樣情形之下,共產(chǎn)黨就不要以適合于資產(chǎn)階級(jí)的法律為能事了,他應(yīng)該到處創(chuàng)造與合法機(jī)關(guān)平行的違法機(jī)關(guān),以便在決定的時(shí)候,完成他對(duì)于革命的職務(wù)。在施行戒嚴(yán)令或非常法律的國(guó)家,共產(chǎn)黨一切行動(dòng)不能合法發(fā)展時(shí),合法行動(dòng)與違法行動(dòng)同時(shí)并進(jìn)為絕對(duì)必要。
(四)在軍隊(duì)中傳播共產(chǎn)主義的理想,必須引起一種堅(jiān)忍的系統(tǒng)的宣傳與運(yùn)動(dòng),若因非常法律,公開(kāi)的宣傳困難時(shí),就應(yīng)當(dāng)在里面做違法的工作:假使不肯這樣進(jìn)行,便是違背革命的責(zé)任而不能加入第三國(guó)際。
(五)系統(tǒng)的合理的宣傳,在鄉(xiāng)村是必要的,工人階級(jí),若是至少得不到鄉(xiāng)村勞動(dòng)者(農(nóng)業(yè)的雇工和極貧的農(nóng)人)一部分贊助,
(六)凡愿意屬于第三國(guó)際的黨,應(yīng)該告發(fā)一切愛(ài)國(guó)社會(huì)主義,和平社會(huì)主義的虛偽與錯(cuò)誤;應(yīng)該普遍的指教勞動(dòng)者使其知道除了由革命推翻資本主義外,國(guó)際聯(lián)盟所標(biāo)揭的甚么國(guó)際仲裁,宿〔縮〕減軍備,民主主義的改造,一點(diǎn)也做不到,并且絕不能救出人類于帝國(guó)主義無(wú)窮的戰(zhàn)殺之中。
(七)凡愿意屋于國(guó)際共產(chǎn)黨的黨,必須承認(rèn)與改良主義和中央派的政策有完全的確定的分裂之必要,而且必須在黨員與組織之間宣傳這種分裂。共產(chǎn)黨一致的行動(dòng),惟有付了這個(gè)代價(jià)才為可能。
國(guó)際共產(chǎn)黨命令的,不許討論的要求這種分裂應(yīng)在一個(gè)極短期間即行成就。國(guó)際共產(chǎn)黨不能容許著名的改良派屠拉第,考茨基,伊爾輝登,朗格特,馬克它蘭馬,老列尼輩有權(quán)自命為第,三國(guó)際黨員,及到這個(gè)里面來(lái)演把戲。假使這樣一來(lái),他們又要飛速的把第三國(guó)際弄成為第二國(guó)際一樣的。
(八)關(guān)于殖民地與被壓迫民族的問(wèn)題,凡在資產(chǎn)階級(jí)私有這些殖民地或壓迫其他民族的國(guó)內(nèi)的黨,應(yīng)該具一種特列〔別〕顯明的方針。凡愿意屬第三國(guó)際的黨必須嚴(yán)厲告發(fā)“他的兇惡帝國(guó)主義者在殖民地的威壓”;對(duì)于殖民地的解放運(yùn)動(dòng)不但口頭贊助,而且要在實(shí)際上贊助他,要求驅(qū)逐帝國(guó)主義者于殖民地之外,使本國(guó)勞動(dòng)者對(duì)于殖民地的勞動(dòng)人民與被壓迫民族發(fā)生真實(shí)的友愛(ài)感情,而只在宗主國(guó)軍隊(duì)之中,維持一種繼續(xù)的運(yùn)動(dòng),反抗其對(duì)于殖民地人民的一切壓迫。
(九)凡愿意屬于國(guó)際共產(chǎn)黨的黨,在工團(tuán)、合作社、及其他一切工人群眾的組織里面,必須從事一種堅(jiān)忍的系統(tǒng)的宣傳運(yùn)動(dòng),應(yīng)以堅(jiān)忍的工作在其中組織一些共產(chǎn)黨的核心,使一切工團(tuán)都共產(chǎn)主義化。他的責(zé)任又應(yīng)時(shí)時(shí)刻刻揭破愛(ài)國(guó)社會(huì)黨的叛逆和中央派的猶疑。一切共產(chǎn)黨核心,應(yīng)當(dāng)完全受黨的節(jié)制。
(十)凡屬于國(guó)際共產(chǎn)黨的黨,都應(yīng)努力堅(jiān)忍的攻擊亞姆斯德登的黃色國(guó)際工團(tuán),他們都應(yīng)堅(jiān)忍的在工團(tuán)內(nèi)部傳宣〔宣傳〕與亞姆斯德登黃的〔色〕國(guó)際必須分裂的思想,并應(yīng)以一切勢(shì)力擁護(hù)加入于國(guó)際共產(chǎn)黨的紅色國(guó)際工團(tuán)。
(十一)凡愿意屬于國(guó)際共產(chǎn)黨的黨,應(yīng)審他的議院團(tuán)體的構(gòu)造,排除一切可疑的分子,使議院團(tuán)體,不在口頭上而在實(shí)際上,服從黨的中央委員會(huì),務(wù)令一切共產(chǎn)黨議員將其一切活動(dòng),隸屬于革命的宣傳和運(yùn)動(dòng)之真正的利益之下。
(十二)凡屬于國(guó)際共產(chǎn)黨的黨,必須建筑于德莫克乃西的中央集權(quán)的原則之上。在現(xiàn)在內(nèi)亂激烈的時(shí)候,共產(chǎn)黨惟靠極集中的組織,鐵的紀(jì)律(即采用軍隊(duì)的紀(jì)律)和全體戰(zhàn)士一致給中級(jí)〔央〕機(jī)關(guān)以廣大的權(quán)力,過(guò)余的信任,使得執(zhí)行一種不可抗辯的威權(quán),才能成就他的職務(wù)。
(十三)凡在共產(chǎn)主義可以合法爭(zhēng)斗的國(guó)內(nèi),共產(chǎn)黨必須定期的洗刷自己的組織,淘汰一些模棱的和小資產(chǎn)階級(jí)分子。
(十四)凡愿意加入國(guó)際共產(chǎn)黨的黨,必須以全力擁護(hù)蘇維埃共和國(guó)與反革命作戰(zhàn)。他們必須不懈的鼓吹勞動(dòng)者拒絕為蘇維埃共和國(guó)〈的敵人〉運(yùn)送軍火軍需,并須在派去攻擊蘇維埃共和國(guó)的軍隊(duì)中,努力從事合法的或違法的宣傳。
(十五)一切至今還保守在社會(huì)民主黨舊政綱上面的黨,必須立刻根據(jù)國(guó)際共產(chǎn)黨的精神,參酌他們國(guó)內(nèi)的特別情形,建立一個(gè)共產(chǎn)黨的新政綱,照例,凡屬于第三國(guó)際各黨的政綱,必須經(jīng)過(guò)國(guó)際共產(chǎn)黨大會(huì)或他的執(zhí)行委員會(huì)批準(zhǔn),如某黨政網(wǎng)〔綱〕不及執(zhí)行委員會(huì)批準(zhǔn)時(shí),該黨有請(qǐng)?jiān)赣趪?guó)際共產(chǎn)黨大會(huì)之權(quán)。
(十六)國(guó)際共產(chǎn)黨大會(huì)一切決議及他的執(zhí)行委員會(huì)一切決議,有強(qiáng)迫加入國(guó)際共產(chǎn)黨之各黨一律遵行的權(quán)力。當(dāng)茲內(nèi)亂激烈的時(shí)代,國(guó)際共產(chǎn)黨與他的執(zhí)行委員會(huì),自應(yīng)計(jì)算各國(guó)爭(zhēng)斗的不同情形才通過(guò)各種普遍的決議并且審定其可能才至強(qiáng)迫執(zhí)行。
(十七)按照以上一切設(shè)定,凡加入國(guó)際共產(chǎn)黨的黨,應(yīng)一律改變他們的名稱,凡愿意加入國(guó)際共產(chǎn)黨的黨必須命名為某國(guó)共產(chǎn)黨--第三國(guó)際共產(chǎn)黨支部,名稱問(wèn)題不準(zhǔn)〔僅〕是形式問(wèn)題而且是個(gè)重大的政治問(wèn)題。國(guó)際共產(chǎn)黨業(yè)已不客氣的向資產(chǎn)階級(jí)舊世界和一切黃色的舊社會(huì)民主黨宣戰(zhàn),所以最要緊的,是要把共產(chǎn)黨與舊社會(huì)民主黨及冒了工人階級(jí)旗幟的官僚社會(huì)黨之不同,在全體勞動(dòng)者眼前,弄得極明白。
(十八)各國(guó)共產(chǎn)黨的中央機(jī)關(guān)報(bào),必須刊布國(guó)際共產(chǎn)黨執(zhí)行委員會(huì)一切重要的正式文件。
(十九)凡已經(jīng)加入及表示愿意加入國(guó)際共產(chǎn)黨的黨必須于盡快的短期間內(nèi),--至遲不得過(guò)國(guó)際共產(chǎn)黨第二次大會(huì)后的四個(gè)月--召集非常大會(huì)說(shuō)明這些條件,各黨的中央委員會(huì)應(yīng)把國(guó)際共產(chǎn)黨第二次大會(huì)的一切決議宣傳一切地方組織完全了解。
(二十)凡現(xiàn)在愿意加入第三國(guó)際而還未根本變更其舊方略的黨,必須由在第二次大會(huì)前己公然宣言加入第三國(guó)際的同志,預(yù)先在黨的中央委員會(huì)及一切重要中心機(jī)關(guān)中,獲得黨員三分之二的多數(shù)。例外的事須經(jīng)國(guó)際共產(chǎn)黨執(zhí)行委員會(huì)核準(zhǔn),才得行使國(guó)際執(zhí)行委員會(huì)對(duì)于第七條所載的中央派的代表,保留行使例外之權(quán)。
(二十一)凡排斥國(guó)際共產(chǎn)黨一切條件和原則的黨員,必須開(kāi)除出黨,非常大會(huì)的代表同樣處理之。
根據(jù)一九二二年七月印行的《中國(guó)共產(chǎn)黨第二次全國(guó)大會(huì)決議案》刊印
注釋〔1〕本文系譯文,原附印于《中國(guó)共產(chǎn)黨第二次全國(guó)代表大會(huì)決議案》中的《中國(guó)共產(chǎn)黨加入第三國(guó)際決議案》之后,譯文有許多混亂費(fèi)解甚至錯(cuò)誤之外。請(qǐng)讀者參閱一九五八年八月出版的《列寧全集》中文版第三十一卷第一八一--八七頁(yè),不一一作注。(實(shí)習(xí)編輯:魏晉)