中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》11月24日?qǐng)?bào)道:國(guó)際貨幣基金組織總裁拉加德(Christine Lagarde)注冊(cè)中國(guó)微博賬戶不到兩周,她在新浪微博上的“粉絲”已直逼14萬(wàn)人。
無(wú)獨(dú)有偶,數(shù)不勝數(shù)的外國(guó)名人、體育精英、政界人士和組織今年也集中在中國(guó)各微博平臺(tái)上注冊(cè)并異常活躍。
新浪網(wǎng)近期提供給《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的數(shù)字顯示,已有800萬(wàn)的海外中文用戶在使用新浪微博。這其中包含已經(jīng)認(rèn)證的政府機(jī)構(gòu)、大使館、領(lǐng)事館等97個(gè),以及各種官方色彩稍弱的組織,如境外旅游局75個(gè)。
考慮到中國(guó)4.58億網(wǎng)民中有近百分之四十的用戶使用微博,不難看出背后需求的端倪:這是一個(gè)與大眾直接對(duì)話的絕佳機(jī)遇和平臺(tái)。
拉加德作為世界上最有影響力的人物之一,并不是用中文或她的母語(yǔ)法語(yǔ),而是在用國(guó)際語(yǔ)言英語(yǔ)“織圍脖”。為中國(guó)網(wǎng)友提供她演講稿的鏈接以及自己活動(dòng)的安排細(xì)節(jié)。
同時(shí),如英國(guó)駐上海總領(lǐng)事Brian Davidson先生等其他外國(guó)用戶,也開(kāi)始抓住這一機(jī)遇與中國(guó)大眾交流。
“我之前在廣州工作,現(xiàn)在非常希望能與中國(guó)東部的人們進(jìn)行直接交流。我也想以一種非官方的方式介紹我自己和我的工作,”這位外交人士說(shuō)。
Brian Davidson今年一月才開(kāi)始走馬上任上海總領(lǐng)事,他為自己的微博起了一個(gè)中文名:英國(guó)駐滬總領(lǐng)事戴偉紳。
“能有途徑讓大家更多了解我們工作非官樣的一面當(dāng)然非常好。很多中國(guó)有影響力的政界人士也在使用微博傳遞信息,與他們通過(guò)微博進(jìn)行溝通我能更好地了解他們的想法,”他補(bǔ)充說(shuō)道。
中國(guó)最大的兩個(gè)社交網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商新浪和騰訊都預(yù)測(cè)在未來(lái)數(shù)月內(nèi)將有更多的外國(guó)人和外國(guó)機(jī)構(gòu)在中國(guó)網(wǎng)站上開(kāi)始“織圍脖”。
“這已經(jīng)成為發(fā)展的必然趨勢(shì)”,騰訊微博業(yè)務(wù)公關(guān)負(fù)責(zé)人許揚(yáng)帆表示。“與國(guó)外社交網(wǎng)絡(luò)相比,在滿足了互動(dòng)、社交、信息交流等需求的基礎(chǔ)上,騰訊微博等平臺(tái)更像是國(guó)外網(wǎng)民了解中國(guó)的窗口。”
新浪公關(guān)部毛濤濤也認(rèn)為,盡管目前還是娛樂(lè)界和體育界的外國(guó)博主主導(dǎo),但商界和政界的外國(guó)人士也越來(lái)越多地加入新浪微博行列。傳媒分析人士指出,外國(guó)微博客們的范例已經(jīng)表明這一新媒體在官方與民間交流上發(fā)揮了多大的效應(yīng)。
“誰(shuí)能用好微博,誰(shuí)就能贏得戰(zhàn)場(chǎng)”,中國(guó)傳媒大學(xué)研究生院副院長(zhǎng)、新媒體領(lǐng)域教授田智輝告訴《中國(guó)日?qǐng)?bào)》。
“外國(guó)機(jī)構(gòu)在中國(guó)開(kāi)設(shè)微博完全沒(méi)有限制,零門檻。然而微博對(duì)受眾來(lái)說(shuō)卻像電視、報(bào)紙、雜志那么一樣有影響力。”
她認(rèn)為外國(guó)機(jī)構(gòu)對(duì)發(fā)布的微博內(nèi)容“千挑萬(wàn)選”,同時(shí)也在傳播他們國(guó)家的價(jià)值觀。
然而英國(guó)駐上海總領(lǐng)事Davidson先生看法卻略有不同。
“我認(rèn)為(微博等)新社交媒體更多的是輔助開(kāi)展對(duì)話,輔助互相了解,多過(guò)輔助外交家們,”他表示。
“新媒體這一工具是不同組織分享信息,分享見(jiàn)解非常好的途徑。如果這些新媒體能鼓勵(lì)開(kāi)展坦誠(chéng)的、開(kāi)放的以及以事實(shí)為依據(jù)的對(duì)話,那么它就是個(gè)非常好的事物。”
“在我看來(lái),微博是為了讓我們(外國(guó)機(jī)構(gòu)和外交人士)了解中國(guó)社會(huì)中不同的觀點(diǎn),同時(shí)也是給中國(guó)的網(wǎng)民提供深入的見(jiàn)解,”他補(bǔ)充道。
英文原文請(qǐng)見(jiàn):http://vshangxuetang.com/cndy/2011-11/24/content_14151224.htm。特別說(shuō)明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(中國(guó)日?qǐng)?bào)記者 王化中 編輯 鄧睿)