中國日報網(wǎng)消息:英文《中國日報》3月12日報道:全國政協(xié)委員、中國(海南)發(fā)展改革研究院院長遲福林說,國內媒體對正在建設國際旅游島的海南關切度相當高,但到目前為止,炒熱點問題太多,深度報道欠缺。
他強調,媒體在關注海南當前服務業(yè)存在不足、房地產(chǎn)市場出現(xiàn)過熱等問題的同時,應該更多地關注海南建設國際旅游島的長期戰(zhàn)略,特別是海南國際旅游島的政策空間到底有多大等問題。
他在接受英文《中國日報》專訪時指出,國務院1月4日公布《國務院關于推進海南國際旅游島建設發(fā)展的若干意見》之后,全國媒體大量聚焦海南,并對春節(jié)期間三亞等地旅游市場出現(xiàn)的一些問題進行了曝光,這對海南的工作起到了一個監(jiān)督的作用,海南有關部門也在深思這些問題。
但他說,到目前為止,媒體關注點還是在房地產(chǎn),然后就是博彩業(yè)、免稅購物等等,而對國際旅游島的深度報道不多見。
他指出,圍繞海南國際旅游島建設,至少有三個重要的內容值得媒體深度關注。
首先,國務院文件提出“逐步把海南建設成國際購物中心”的目標。
他說,現(xiàn)在大家關注的離境退稅和購物免稅只是一個過程性的東西,但是國家的政策目標是要逐步把海南建設成國際購物中心。香港有些媒體提出一個問題:海南建國際購物中心對香港意味著什么?
其次,應該關注海南能不能到2020年前實現(xiàn)服務業(yè)產(chǎn)業(yè)增加值占地區(qū)生產(chǎn)總值比重達到60%。海南的現(xiàn)代服務業(yè)到底怎么發(fā)展?另外,文件要求2020年海南人居收入水平要居于全國領先水平。
“這一要求對海南省居民是極大的鼓勵。因為它表明中央政策真正是要讓海南人民得到長期的好處,”遲福林說。
但他指出,現(xiàn)在海南城市人均收入比全國人均收入低3000多元,十年海南人居收入水平要居于全國領先水平,這談何容易!“海南如果拿不出國民收入成倍增長的計劃,是無法達到國務院文件的要求的。海南經(jīng)濟必須年均增長15%以上,十年后才能走在全國前列。”
最后是關于“推進城鄉(xiāng)土地一體化管理”。
“這一點寓意深刻,”他說,“至少,這一要求將為海南國際旅游島建設確保充足的土地供應。”
根據(jù)中國社科院最近發(fā)布的一份報告,去年,海南省綜合競爭力在全國位居23位,僅高于新疆、廣西、西藏以及其他一些欠發(fā)達地區(qū)。
“海南建設國際一流旅游島還有很長的路要走,”遲福林說。
因此,海南國際旅游島建設工作需要明確核心工作以及當前的挑戰(zhàn),避免過度關注短期效益,例如炒熱房地產(chǎn)市場,對海南未來發(fā)展產(chǎn)生不好的影響。
遲福林建議打破海南18個市縣的行政區(qū)劃體制,形成“省下轄五大區(qū)域性中心城市”的行政格局。全島按照一個大城市的思路,通過城鄉(xiāng)規(guī)劃一體化、城鄉(xiāng)基礎設施一體化、城鄉(xiāng)土地開發(fā)利用一體化、城鄉(xiāng)社會事業(yè)一體化、城鄉(xiāng)行政一體化的體制安排和政策突破,整合分散在城鄉(xiāng)的獨特資源,并由此逐步提高城鄉(xiāng)居民收入水平。
他還建議海南設立地方性商業(yè)銀行,支持海南建設國際旅游島。
英文原文請見:
http://vshangxuetang.com/cndy/2010-03/12/content_9577336.htm。特別說明:因中英文寫作風格不同,中文稿件與英文原文不完全對應。(中國日報記者 趙煥新 編譯 鮑婉嫻 編輯 潘忠明)