• <nav id="c8c2c"></nav>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
        <tr id="c8c2c"></tr>
      • a级毛片av无码,久久精品人人爽人人爽,国产r级在线播放,国产在线高清一区二区

        English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
        中國網站品牌欄目(頻道)
        當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

        “背包游”改變國人海外消費

        [ 2014-05-15 14:44] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
        免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

        周三發(fā)布的一份報告指出,近三年來隨著國人海外旅游的增加,國人在海外的餐飲、酒店、娛樂等消費也上升了六成。分析師稱,過去中國人在外國購物主要在免稅店和奢侈品商店,如今他們也購買食品雜貨、小吃、化妝品和玩具,這表明中國人在海外旅游時停留時間更長,并會花時間去體驗當?shù)氐纳罘绞剑@標志著中國人旅游模式的轉變。

        “背包游”改變國人海外消費

         

        請看《中國日報》的報道

        The old-fashioned 12-day, five-country package accounts for less of the market than before, and an increasing number of tourists are taking backpack tours, bringing more diversity to the tourism, hospitality and retailing markets, Feng said.

        馮說,12天游五國的旅行團舊模式占據(jù)的市場份額減少了,越來越多的游客選擇“背包游”,這讓旅游業(yè)、酒店業(yè)和零售市場更加多樣化。

         

        現(xiàn)在中國人的眼界寬了,不再滿足于走馬觀花的旅游方式,因此backpack tour(背包游)越來越受歡迎,backpacker(背包客)也越來越多。

         

        不過,去海外旅游的中國人買得最多的依然是奢侈品牌,不過報告顯示,音樂會和演出門票,以及一些體育活動,如surfing(沖浪)、scuba diving(水肺潛水)、sky diving(高空跳傘)、horse racing(賽馬),還有car rentals(租車)的花費也在增加。

         

        (中國日報網英語點津 陳丹妮)

         

         
        中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
         

        關注和訂閱

        人氣排行

        翻譯服務

        中國日報網翻譯工作室

        我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
        電話:010-84883468
        郵件:translate@chinadaily.com.cn
         
         
        a级毛片av无码
        • <nav id="c8c2c"></nav>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
            <tr id="c8c2c"></tr>