• <nav id="c8c2c"></nav>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
        <tr id="c8c2c"></tr>
      • a级毛片av无码,久久精品人人爽人人爽,国产r级在线播放,国产在线高清一区二区

        您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
         





         
        “搖錢樹”!
        [ 2007-09-07 10:07 ]

        小時(shí)候,自從看了神筆馬良,就夢想著自己也有一支神筆,畫一棵搖錢樹。想吃零食、買玩具的時(shí)候就搖一下,錢就掉手里了。那么,搖錢樹用英語怎么說呢?請(qǐng)看:“cash cow”。

        這個(gè)詞沒什么淵源的歷史,就是一種比喻的說法。本來從奶牛身上只能擠出奶,哪天擠出錢了,那可不就是搖錢樹了嘛。吃的是草,擠的是大把大把的錢。

        另外,在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,這個(gè)詞的意思是“贏利部門”,即企業(yè)中始終贏利并且可以給其他部門提供資金的部門。

        看下面例句:

        The new movie theater that they just opened by campus is a real cash cow. Tickets are really expensive, but we don't have a choice because there aren't any other movie theaters nearby.(學(xué)校旁邊新開的電影院真是個(gè)搖錢樹啊。雖然票很貴,但是學(xué)校周圍沒別的電影院,我們別無選擇。)

        (英語點(diǎn)津 Linda 編輯)

         
        相關(guān)文章 Related Stories
         
                 
         
         
         
         
         
                 

         

         

         
         

        48小時(shí)內(nèi)最熱門

             
          吵架英語三十句
          尼日利亞議長叫停銀行“美女營銷”
          英語和漢語之間的詞匯空缺
          全國開展“無車日”活動(dòng)
          五個(gè)手指怎么說

        本頻道最新推薦

             
          這就是生活!
          豬都能飛了,真是“天方夜譚”
          “泡沫”的翻譯種種
          “形影不離”怎么說
          “逮個(gè)正著”怎么說

        論壇熱貼

             
           "電視選秀"怎么翻譯?
          how to translate "造星"
          how to translate "特供豬"?
          參加BBC在線競賽 獲免費(fèi)倫敦游機(jī)會(huì)!
          how to say "代言"
          “試婚”怎么說






        a级毛片av无码
        • <nav id="c8c2c"></nav>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
            <tr id="c8c2c"></tr>