• <nav id="c8c2c"></nav>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
        <tr id="c8c2c"></tr>
      • a级毛片av无码,久久精品人人爽人人爽,国产r级在线播放,国产在线高清一区二区

        您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
           
         





         
        研究:吸煙傷身又傷腦
        Smoking hurts mind as well as body: study
        [ 2008-06-10 16:20 ]

        研究:吸煙傷身又傷腦

        Middle-aged adults who smoke tended to perform poorly on tests of memory and reasoning compared to nonsmokers, adding to the list of reasons not to smoke, French researchers said on Monday.

        Middle-aged adults who smoke tended to perform poorly on tests of memory and reasoning compared to nonsmokers, adding to the list of reasons not to smoke, French researchers said on Monday.

        Analyzing previously collected data on about 5,000 British civil servants, the researchers found those who smoked were more likely than people who never smoked to be in the lowest-performing of five groups in tests of memory, reasoning, vocabulary and verbal fluency.

        Smoking was associated with mental decline in middle age, as it is with dementia and a host of physical ills later in life, they found.

        "Smoking in middle age is associated with memory deficit and decline in reasoning abilities," concluded Severine Sabia and colleagues from the National Institute of Health and Medical Research in Villejuif, France.

        Compared to smokers, people who said they had quit cigarettes were more likely to adopt healthier behaviors, such as drinking less alcohol, being more physically active, and eating more fruits and vegetables, Sabia reported in the journal Archives of Internal Medicine.

        The participants were aged 35 to 55 at the beginning of the study, which followed some subjects up to 17 years.

        The study also demonstrated how difficult it can be to conduct long-term research on smokers: more than twice as many smokers as non-smokers refused to take the memory test again or were not able to be re-tested, in some cases because they died in the interim.

         

         (Agencies)

        法國研究人員于本周一稱,與不吸煙者相比,中年吸煙者在記憶力和推理測試中的表現(xiàn)較差。這無疑是戒煙的又一個理由。

        研究人員分析了之前收集的英國約五千名公務(wù)員的有關(guān)數(shù)據(jù)后發(fā)現(xiàn),與從不吸煙者相比,吸煙者在記憶力、推理、詞匯和口頭表達(dá)等幾項測試中表現(xiàn)居五組中最差的幾率更大。

        研究人員發(fā)現(xiàn),吸煙會導(dǎo)致中年人智力水平下降,而且會導(dǎo)致日后老年癡呆及其它很多身體性疾病。

        位于法國維勒瑞夫的全國健康與醫(yī)療研究所的瑟弗琳?薩比婭及其同事得出結(jié)論:“中年吸煙會導(dǎo)致記憶力減退和推理能力下降。”

        薩比婭在發(fā)表于《內(nèi)科醫(yī)學(xué)檔案》期刊上的研究報告中稱,與吸煙者相比,稱自己已戒煙的人更易養(yǎng)成更為健康的生活習(xí)慣,比如少喝酒、多鍛煉,多吃水果和蔬菜。

        這項研究剛開始時,研究對象的年齡在35歲至55歲之間,研究人員對其中一些人進(jìn)行了長達(dá)17年的跟蹤調(diào)查。

        該研究還讓人們了解到對吸煙者進(jìn)行長期的跟蹤調(diào)查有多么困難:拒絕再次接受記憶測試或者無法再次接受測試的吸煙者比不吸煙者多一倍以上,有些是因為研究對象在此期間已去世。

        點擊查看更多雙語新聞

        (英語點津姍姍編輯)

         

        Vocabulary:  

        interim: an interval of time between one event, process, or period and another(過渡期間:某些事件、過程或階段中時間上的間隔)

         
        英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
        相關(guān)文章 Related Story
         
         
         
        本頻道最新推薦
         
        Walking in the US first lady's shoes
        “準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
        英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
        豬流感 swine flu
        你有l(wèi)ottery mentality嗎
        翻吧推薦
         
        論壇熱貼
         
        別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
        橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
        看Gossip Girl學(xué)英語
        端午節(jié)怎么翻譯?
        母親,您在天堂還好嗎?

         

        a级毛片av无码
        • <nav id="c8c2c"></nav>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
            <tr id="c8c2c"></tr>