• <nav id="c8c2c"></nav>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
        <tr id="c8c2c"></tr>
      • a级毛片av无码,久久精品人人爽人人爽,国产r级在线播放,国产在线高清一区二区

        您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
           
         





         
        歐洲杯在即 瑞士進(jìn)口土豆力保薯?xiàng)l供應(yīng)
        Swiss government says Euro 2008 fans can have their chips
        [ 2008-05-08 15:23 ]

        歐洲杯在即 瑞士進(jìn)口土豆力保薯?xiàng)l供應(yīng)

        The Swiss government has agreed to ease restrictions on the importation of potatoes following fears that Euro 2008 football fans could face a shortage of French fries next month.

        The Swiss government has agreed to ease restrictions on the importation of potatoes following fears that Euro 2008 football fans could face a shortage of French fries next month.

        A spokesman for the country's department of agriculture told national radio on Wednesday that the government would allow an additional 5,000 tonnes of potatoes to be brought in.

        The decision follows a request by Swiss potato industry association Swisspatat who warned that supplies were already running low in the buildup to the June tournament.

        The association has estimated that 3,000 additional tonnes will be needed to make chips for foreign supporters, with the remaining 2,000 used for other forms of potato.

        Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.

        Economics minister Doris Leuthard, who is also responsible for agriculture, told the national parliament in March there were enough cervelats in reserve to last at least through Euro 2008.

        The tournament runs from June 7 to 29 and will be co-hosted by Switzerland and neighbouring Austria.

         (Agencies)

        2008年“歐洲杯”足球賽將于下月開幕,因擔(dān)心炸薯?xiàng)l在此期間供不應(yīng)求,瑞士政府日前批準(zhǔn)放寬土豆進(jìn)口限制。

        瑞士農(nóng)業(yè)部發(fā)言人于本周三接受全國(guó)廣播電臺(tái)的采訪時(shí)說,政府將批準(zhǔn)再進(jìn)口五千噸土豆。

        應(yīng)瑞士馬鈴薯行業(yè)協(xié)會(huì)Swisspatat的申請(qǐng),瑞士政府做出了這一決定。瑞士馬鈴薯協(xié)會(huì)此前發(fā)出警告,瑞士國(guó)內(nèi)的土豆供應(yīng)在“歐洲杯”開幕前已開始出現(xiàn)短缺。

        據(jù)瑞士馬鈴薯協(xié)會(huì)估計(jì),在額外進(jìn)口的土豆中,其中三千噸將做成薯片供應(yīng)外國(guó)球迷,另外兩千噸將做成其它土豆類食品。

        熏香腸是瑞士人最愛的食品之一,但由于歐盟禁止其成員國(guó)進(jìn)口用于制作香腸的巴西牛腸,瑞士已為熏香腸供應(yīng)不足而大傷腦筋。

        瑞士經(jīng)濟(jì)兼農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)多利斯?盧瑟德于三月在議會(huì)上說,目前瑞士的熏香腸儲(chǔ)備量至少能維持“歐洲杯”比賽期間的供應(yīng)。

        2008年“歐洲杯”將于下月7日至29日舉行,由瑞士及其鄰國(guó)奧地利聯(lián)合主辦。

        點(diǎn)擊查看更多雙語(yǔ)新聞

         

        (英語(yǔ)點(diǎn)津姍姍編輯)

         

        Vocabulary:  

        in the buildup to:在準(zhǔn)備……的過程中;在……的發(fā)展過程中

         

         
        英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
        相關(guān)文章 Related Story
         
         
         
        本頻道最新推薦
         
        Walking in the US first lady's shoes
        “準(zhǔn)確無(wú)誤”如何表達(dá)
        英國(guó)新晉超女蘇珊大媽改頭換面
        豬流感 swine flu
        你有l(wèi)ottery mentality嗎
        翻吧推薦
         
        論壇熱貼
         
        別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
        橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
        看Gossip Girl學(xué)英語(yǔ)
        端午節(jié)怎么翻譯?
        母親,您在天堂還好嗎?

         

        a级毛片av无码
        • <nav id="c8c2c"></nav>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
            <tr id="c8c2c"></tr>