回到純真:Return to Innocence
[ 2008-08-04 13:54 ]
歌手介紹
這首歌曲的創(chuàng)作者叫Enigma,意思是“謎”,也有根據(jù)讀音譯作“英格瑪”的。這個“謎”不是一個樂隊,也不是一個歌手,而是一個工作室,許多人在一起制作他們的音樂,然后再從全世界找他們認為合適的歌手來演唱。“謎”的核心是一對夫婦,男的主要負責作曲,女的則參與演唱。這首《回到純真》里的女聲部分,就是由她來完成的。《回到純真》是1996年亞特蘭大奧運會宣傳片歌曲,也被譯為《返璞歸真》。許多人會對它的旋律感到非常熟悉。其實,這首歌早在1993年就發(fā)行了。當時這首歌一推出,就憑借上口的旋律,成了歐美各大排行榜的冠軍歌曲。1996年,這首歌的主題正好契合了奧運會百年紀念的主題,所以,亞特蘭大奧組委就在奧運會的宣傳片里,選用了這首歌。
聽我之我見
每次聽這首歌,腦子里總會有這樣的畫面:湛藍的天空下,青郁的蒼山佇立,潺潺的溪水或穿過山澗,或輕繞山腳。山頂上站著一個人,看不清年齡,看不清性別。空靈中有希望的痕跡。不管是年少還是年老,任何人都不能剝奪我們回憶的權(quán)利。愛,就用盡全力去愛;恨,就要恨得解氣——也許會因為這樣強烈而直白的感情受到傷害,可是卻因此擁有了完整的人生。想著過去的那些故事和經(jīng)歷,也許悲傷,也許后悔,也許快樂,也許幸福,也許想著想著便露出笑靨,抑或潸然淚下……我們對過去純真的渴望和追求從不因為年齡和時間而改變,反而隨著時光的流逝日漸清晰。仿佛這歌聲,或高或低,或清晰或模糊,但總有一個聲音反復(fù)回蕩:找回純真,回到純真。
(英語點津 實習生朱一楓 Helen 編輯)
|