|
愛(ài)情難題：The scientist （通訊員投稿）
[ 2007-04-03 08:38 ]
本期撰稿人：劉佳煦
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)英語(yǔ)系學(xué)生，熱愛(ài)文學(xué)，旅游和攝影，平日喜歡到處走走，寫(xiě)寫(xiě)東西。
 我聽(tīng)之我見(jiàn)：沙啞而富有磁性的嗓音，動(dòng)人的情懷，使我在一開(kāi)始聽(tīng)到酷玩樂(lè)隊(duì)的歌時(shí)就深深地愛(ài)上了他們。他們的音樂(lè)流行，但不落入俗套，朗朗悅耳，又不讓人感到膩煩，但是他們的音樂(lè)令人沉淪，這一點(diǎn)無(wú)可置否。
 Lyrics
 The scientist by Coldplay
Come up to meet you
Tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I'll set you apart
Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles
Coming in tails
Heads are a science apart
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start
I was just guessing
 At numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science
Science and progress
Could not speak as loud as my heart
Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh when I rush to the start
Running in circles
Chasing in tails
Coming back as we are
Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start.
Oh...
I...Oh...
中文歌詞
科學(xué)家 酷玩
我來(lái)到這里見(jiàn)你
想跟你說(shuō)聲對(duì)不起
你不知道你有多么美
我必須找到你
讓你知道我需要你
讓你知道你是那么的與眾不同
告訴我你的秘密好嗎？
說(shuō)出你心中的疑問(wèn)
讓我們回到從前
我總是在原地打轉(zhuǎn)
理不出頭緒
不管對(duì)誰(shuí)來(lái)說(shuō)
這都不是一件容易的事情
如果我們分開(kāi)該有多么的可惜
沒(méi)有人會(huì)說(shuō)這是一件容易的事情
也從未有人提起這會(huì)是如此艱難
讓我們回到從前好嗎？
|
