當(dāng)前位置: Language Tips> 精彩視頻
分享到
昨晚,老爸艾瑞克說到,不只是古絲綢之路的沿線國家樂意加入“一帶一路”,很多其他國家也愿意參與其中。
那么,“一帶一路”到底惠及哪些國家呢?
讓我們先把時鐘撥回到千百年前,簡單回顧一下古絲綢之路的歷史。
廣義上來說,絲綢之路包括了陸上絲綢之路和海上絲綢之路。
陸上絲綢之路一般是指西漢年間,由張騫出使西域所開辟的以長安(今西安)為起點,經(jīng)甘肅、新疆,到中亞、西亞,并連接地中海各國的陸上通道。
海上絲綢之路則是古代中國與外國交通貿(mào)易和文化交往的海上通道,該路主要以南海為中心,所以又稱南海絲綢之路。海上絲綢之路形成于秦漢時期,發(fā)展于三國至隋朝,繁榮于唐宋,轉(zhuǎn)變于明清,是已知的最古老的海上航線。鄭和下西洋所走的路線,就是海上絲綢之路的一部分了。
正是基于古絲綢之路的框架,我們有了“一帶一路”最初的構(gòu)想,提出了新形勢下共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的愿景。
古絲綢之路的沿線國家,比如哈薩克斯坦、柬埔寨等,都紛紛響應(yīng),表示希望能參與其中。
但這一次,大家可不想只拘泥于傳統(tǒng),決心要搞一個大動作,把“一帶一路”所能涵蓋的范圍擴(kuò)大,邀請盡可能多的國家加入。
所以,我們會看到英國、瑞士等歐洲國家,甚至新西蘭、阿根廷這樣的南半球國家,都成為了“一帶一路”的參與國。
2014年底,中東歐16國就已紛紛表達(dá)了共同推進(jìn)絲路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)的興趣。
2015年6月,匈牙利成了第一個和中國簽署“一帶一路”合作文件的歐洲國家。
2015年10月,習(xí)近平的訪英之旅,將“一帶一路”合作延伸到了9000公里外的歐洲最西端。進(jìn)入2017年,新西蘭等發(fā)達(dá)國家也陸續(xù)加入其中。
這也就是為什么我們不說“一帶一路”沿線國家,而是說“一帶一路”相關(guān)國家。
不僅如此,還有眾多國際、地區(qū)組織也是“一帶一路”的參與方。這其中就有我們耳熟能詳?shù)穆?lián)合國(United Nations)、世界銀行(World Bank)和國際貨幣基金組織(International Monetary Fund)。
截至目前為止,已有100多個國家和國際組織表達(dá)了對“一帶一路”倡議的支持,中國已經(jīng)與40多個國家和國際組織簽署了50余份“一帶一路”相關(guān)合作協(xié)議。
而即將召開的“一帶一路”國際合作高峰論壇,也將迎來29個國家的元首及政府首腦、130多個國家的代表和70多個國際組織的負(fù)責(zé)人,與會總?cè)藬?shù)將超過千人,涵蓋了亞洲、歐洲、美洲和非洲地區(qū)。
在“一帶一路”的倡議下,各國相互協(xié)作,計劃建立六大經(jīng)濟(jì)走廊,簡稱“六廊”。
除此之外還有“五路”的建設(shè),分別是陸路、海路、空路、鐵路、管路和網(wǎng)路。
那么問題又來了……
要搞這些基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),得花錢呀。可這些錢,從哪兒來呢?
想知道答案的話,就請繼續(xù)關(guān)注我們明天的精彩內(nèi)容吧,我們的萌娃Liliana早就迫不及待啦~
(來源:中國日報雙語新聞微信 編輯:唐曉敏)
上一篇 : 萌娃提問:都有哪些國家加入“一帶一路”?
下一篇 : 盤點:最走心的母親節(jié)英文廣告
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn