當前位置: Language Tips> 分類詞匯
分享到
春節(jié)聯(lián)歡晚會 Spring Festival Gala / Chinese New Year Gala
例句:
Whether they watch the CCTV Spring Festival Gala or its rivals, Chinese people will surely enjoy themselves on?Lunar New Year's Eve.
無論是觀看央視春晚還是觀看其競爭對手的節(jié)目,中國人無疑都會盡情地享受一個快樂的除夕。
節(jié)日相關詞匯:
農(nóng)歷 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 Lunar New Year's Eve
初一 the beginning of New Year
元宵節(jié) the Lantern Festival
習俗相關詞匯:
對聯(lián) poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春聯(lián) Spring Festival couplets
剪紙 paper-cuts
年畫 New Year paintings
買年貨 special purchases for the Spring Festival
食物相關詞匯:
年糕 rice cake; New Year cake
團圓飯 family reunion dinner
年夜飯 the dinner on New Year's Eve
餃子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli
湯圓 dumplings made of sweet rice
八寶飯?Chinese rice pudding
糖果盤 candy tray
糖蓮子 candied lotus seed
花生糖 peanut candy
其他詞匯:
敬酒 propose a toast
煙花 fireworks
爆竹 firecrackers
紅包 red?envelopes
燈謎 riddles written on lanterns
燈會 exhibit of lanterns
守歲 staying-up
拜年?make New Year's call
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
壓歲錢 gift money; money given to children as a Lunar New Year gift
辭舊歲 bid farewell to the old year
掃房 spring cleaning; general house-cleaning
(來源:網(wǎng)絡? 編輯:杜娟)
上一篇 : 三十五種愛的英文表達方式
下一篇 : 第57屆格萊美完整獲獎名單
分享到
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn