• <nav id="c8c2c"></nav>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
        <tr id="c8c2c"></tr>
      • a级毛片av无码,久久精品人人爽人人爽,国产r级在线播放,国产在线高清一区二区

        您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > News English > Bilingual News  
         





         
        布萊頓當(dāng)選英國(guó)“最健康城市”
        Brighton "healthiest" city in Britain
        [ 2007-01-08 09:02 ]

        The seashore of Brighton, Britain.

        Brighton is the healthiest city in Britain with the highest level of personal trainers, yoga clubs and health food stores, according to a survey released on Friday.

        The study, which looked at a range of 19 statistics covering health, fitness and environment, said the southern English resort had the highest number of residents who eat at least five portions of fruit and vegetables a day.

        The research, conducted for the Sky Travel channel, compared 15 cities across the UK.

        Bristol and London were the next healthiest cities, with Liverpool, Glasgow and Sheffield the least healthy.

        It said Brighton residents lived to an average of 78 years, a year more than the average of the 15 sampled cities.

        They are twice as likely to walk or cycle to work.

        Compared to the national average, the resort has nearly a third more health food stores per head and two-and-a-half times as many personal trainers.

        It had twice as many yoga clubs per head than the other cities sampled, while the level of obese inhabitants is below the national average.

        Last year a survey found that Brighton residents had the best levels of cholesterol and blood pressure in Britain.


        點(diǎn)擊查看更多雙語新聞

        (Reuters)

        上周五的一項(xiàng)調(diào)查顯示,英國(guó)城市布萊頓擁有全國(guó)最多的私人健身教練、瑜伽館和健康食品店,因而被評(píng)為英國(guó)“最健康的城市”。

        這項(xiàng)調(diào)查對(duì)健康、身體狀況、環(huán)境等19項(xiàng)數(shù)據(jù)指標(biāo)進(jìn)行了考察,結(jié)果發(fā)現(xiàn),這個(gè)位于英國(guó)南部的度假勝地每天攝入至少五份水果和蔬菜的居民數(shù)量最多。

        這項(xiàng)為“天空旅游”頻道所做的調(diào)查涉及英國(guó)15個(gè)城市。

        調(diào)查顯示,布里斯托爾和倫敦為僅次于布萊頓的兩大健康城市,而利物浦、格拉斯哥和設(shè)菲爾德則是英國(guó)最不健康的城市。

        調(diào)查表明,布萊頓居民的平均壽命為78歲,比15個(gè)抽樣城市的居民平均壽命長(zhǎng)一年。

        在布萊頓,步行或騎車去上班的人數(shù)比例是其他城市的兩倍。

        此外,布萊頓的人均健康食品店數(shù)量高出全國(guó)平均水平近三分之一,私人教練數(shù)量則是全國(guó)平均水平的2.5倍。

        布萊頓的人均瑜伽館數(shù)量為其它抽樣城市的2倍,城市居民的肥胖比例則低于全國(guó)平均水平。

        去年的一項(xiàng)調(diào)查顯示,布萊頓居民的膽固醇水平和血壓狀況為全國(guó)最佳。

        (英語點(diǎn)津姍姍編輯)

         

        Vocabulary:   

        personal trainer : 私人健身教練

        portion : a helping of food(一份食物)

         

         
         
        相關(guān)文章 Related Stories
         
        Milwaukee is named 'Drunkest City' Nottingham named nation's burglary city
                 
         
         
         
         
         
                 

         

         

         
         

        48小時(shí)內(nèi)最熱門

             

        本頻道最新推薦

             
          安妮斯頓情場(chǎng)失意 “職場(chǎng)”得意
          關(guān)注!(日美)應(yīng)變計(jì)劃
          日本皇室繼承法擱淺 安倍否決“女天皇”
          北京極度關(guān)注:美日磋商臺(tái)海應(yīng)變計(jì)劃
          新年新面貌 英哈里王子決心戒煙

        論壇熱貼

             
          周星馳的一句臺(tái)詞再譯(c-e)
          “不像話”英語怎么說?
          日常口語趣味翻譯(It's fun!)
          how to say "彩鈴" in English?
          形容一個(gè)人吝嗇的十句話
          翻譯:老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng),兩眼淚汪汪




        a级毛片av无码
        • <nav id="c8c2c"></nav>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
            <tr id="c8c2c"></tr>