• <nav id="c8c2c"></nav>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
      • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
        <tr id="c8c2c"></tr>
      • a级毛片av无码,久久精品人人爽人人爽,国产r级在线播放,国产在线高清一区二区

        您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > News English > Hot Word > Politics Hot Word  
         





         
        “產(chǎn)前檢查”怎么說
        [ 2006-12-22 16:07 ]

        “產(chǎn)婦”相關(guān)用語: 剖腹產(chǎn);分娩       產(chǎn)后情緒不穩(wěn);產(chǎn)后抑郁癥        產(chǎn)假;孕婦裝

        據(jù)報道,香港醫(yī)院管理局為減少內(nèi)地孕婦赴港產(chǎn)子的數(shù)量,擬設(shè)立分級收費制度,所有未接受產(chǎn)前檢查的內(nèi)地孕婦,分娩費將大增逾一倍至五萬元。

        The Hospital Authority (HA) will double fees for mainland mothers giving birth in Hong Kong.

        The authority encouraged expecting mothers from the mainland to have pre-natal examinations prior to coming to Hong Kong. Those who fail to do so will be subject to a surcharge of HK$9,000 (US$1,153).

        報道中的“pre-natal examination”指的是“產(chǎn)前檢查”。“Natal”表示“出生的,分娩的”,相當于“birth”,如:one's natal day(生日);one's natal place(出生地);one's natal and acquired faculties(先天和后天的能力)。

        相應的,natal前加前綴pre-則表示“產(chǎn)前的”,我們也可由它得到其它相關(guān)短語,如:pre-natal care(產(chǎn)前護理); post-natal depression(產(chǎn)后抑郁癥)。

        (英語點津陳蓓編輯)

         
         
        相關(guān)文章 Related Stories
         
        “年度人物”怎么說 “流氓軟件”怎么說
        “批發(fā)市場”怎么說 “發(fā)揮失常”怎么說
        “脫衣舞”怎么說 “產(chǎn)假”怎么說
                 
         
         
         
         
         
                 

         

         

         
         

        48小時內(nèi)最熱門

             

        本頻道最新推薦

             
          環(huán)境污染致癌--我國頭號殺手
          聚焦戛納:皮特、茱麗掀巨浪
          上班打私人電話?“三思而后行”!
          “假唱”惹倒彩
          印度:“黑”馬王子也癡情

        論壇熱貼

             
          "去中國化"怎么翻譯?
          禮儀小姐,是哪個詞啊
          “戶型”怎么說
          快快加入“凈臉兩周年特別活動”
          英語點津開博客,大家覺得怎么樣?
          立此存照(4):上海市政府網(wǎng)站






        a级毛片av无码
        • <nav id="c8c2c"></nav>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot>
          • <nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav>
            <tr id="c8c2c"></tr>