原題:《中英貿(mào)易破冰之旅暨中英經(jīng)貿(mào)關(guān)系60周年?特別報(bào)道》
珍貴老照片再喚難忘往事
“破冰者”后代追憶中英經(jīng)貿(mào)60年
53歲的杭州九溪村村民朱秀鳳做夢(mèng)也沒有想到,她成為了近日一則尋人啟事上的女主角,而找她的人,是36年前只有一面之緣的英國(guó)紳士——斯蒂芬?佩里,現(xiàn)任倫敦出口公司主席、英國(guó)48家集團(tuán)俱樂部主席。
一張珍貴的老照片記錄了朱秀鳳和佩里36年前相見的瞬間——江南的茶園剛萌出最嫩的新綠,煙雨濛濛的天氣乍暖還寒,17歲的朱秀鳳面容娟秀,一身碎花棉襖,俯首采摘新茶。她的身邊是一位凝神觀看的老外,黑色的英倫風(fēng)衣,撐著傘,似乎想湊得更近,但又怕打擾了細(xì)心勞作的采茶姑娘。這個(gè)老外,自然就是年輕的斯蒂芬?佩里。
這張似乎還散發(fā)著茶香的照片,今年7月11日出現(xiàn)在了人民大會(huì)堂。斯蒂芬?佩里這次來華是帶領(lǐng)英國(guó)代表團(tuán)參加中英貿(mào)易破冰之旅暨中英經(jīng)貿(mào)關(guān)系60周年慶祝活動(dòng)。會(huì)見時(shí),斯蒂芬?佩里提出,請(qǐng)中方幫助尋找照片上的采茶姑娘。
半個(gè)月后,照片中的采茶姑娘——朱秀鳳在茫茫人海中被找到了,她1981年就從梅家塢嫁到了同為茶葉產(chǎn)地的九溪村,當(dāng)年的采茶姑娘現(xiàn)在經(jīng)營(yíng)著自己的小茶莊和茶園,過著平常卻也怡然的小日子。大約是因?yàn)橐恢鄙钤谛沱悳赝竦奈骱吷希?6年的滄海桑田并沒有讓朱秀鳳的眉目發(fā)生太大的變化,她的女兒一眼就從村里尋人的照片上認(rèn)出了自己的母親。
36年前茶園相遇 “歷史的見證”珍藏多年
“破冰者”,這個(gè)在中英經(jīng)貿(mào)關(guān)系中不可磨滅、具有特殊意義的稱謂指的是斯蒂芬?佩里的父輩——以杰克?佩里為代表的一批英國(guó)工商界人士。1953年,西方國(guó)家仍然對(duì)華實(shí)行封鎖禁運(yùn),倫敦出口公司主席杰克?佩里與英國(guó)工商界的幾位有識(shí)之士組成代表團(tuán),應(yīng)中國(guó)貿(mào)促會(huì)邀請(qǐng)?jiān)L華,鑿開了西方國(guó)家對(duì)華貿(mào)易的“冰層”,因此被譽(yù)為“破冰者”。次年,包括倫敦出口公司在內(nèi)的48家有志開展對(duì)華貿(mào)易的公司創(chuàng)立了英中貿(mào)易48家集團(tuán),后又于上世紀(jì)90年代初組建成立了英國(guó)48家集團(tuán)俱樂部。
“1971年,英中貿(mào)易48家集團(tuán)開始幫助中國(guó)從美國(guó)進(jìn)口聚酯纖維。1972年初,中國(guó)與美國(guó)塞拉尼斯集團(tuán)(Celanese Corporation)達(dá)成了進(jìn)口協(xié)議,但這樁貿(mào)易因?yàn)楫?dāng)時(shí)中國(guó)的文化大革命而中止了,直到‘四人幫’倒臺(tái),中國(guó)出臺(tái)了新的經(jīng)濟(jì)政策,中國(guó)中紡集團(tuán)才得以進(jìn)口了8000噸聚酯纖維。1977年3月,我們又進(jìn)行了一次技術(shù)交流,來商討解決合同的技術(shù)細(xì)節(jié)問題。也就是在那次訪問中,我?guī)е鴰孜幻绹?guó)朋友去了‘人間天堂’杭州,參觀了著名的龍井茶產(chǎn)地,并欣賞了采茶表演。”佩里對(duì)30余年前的往事如數(shù)家珍。
在西湖龍井茶的主產(chǎn)地梅家塢村,當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)組織這些外賓參觀農(nóng)家茶園、欣賞采茶表演、品茶聊天。這些安排讓代表團(tuán)中那些只聽說過西湖龍井茶的、曾喝過“Chinese tea”的、甚至還負(fù)責(zé)進(jìn)口過中國(guó)茶葉的歐美外賓們很是喜歡。對(duì)他們來講,能親眼見到傳統(tǒng)的中國(guó)名茶種植、采摘和烘焙的過程,新奇之余更多的是對(duì)中國(guó)茶文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)和博大精深表示贊嘆。
斯蒂芬?佩里正是那次“杭州之行”的組織者和參與者。在那里,他認(rèn)真地學(xué)習(xí)茶葉的種植和采摘技術(shù),向茶農(nóng)了解他們的勞作和生活情況。在向當(dāng)?shù)匾晃徊刹韫媚飳W(xué)習(xí)新茶采摘的時(shí)候,隨行的妻子用相機(jī)為他拍下了當(dāng)時(shí)的畫面。雖然并不知道照片中采茶姑娘的名字,彼此也沒有留下任何聯(lián)系方式,但是,這張照片一直成為佩里及其家人在那次中國(guó)行中留下的珍貴的紀(jì)念。在這次中英經(jīng)貿(mào)關(guān)系60周年慶祝活動(dòng)中,佩里的女兒編輯的紀(jì)念冊(cè)也選定了這張照片作為封面。
“我的女兒評(píng)價(jià)說,照片中一位典型的、年輕的中國(guó)女孩兒通過采茶技藝向一位外國(guó)人展示中國(guó)的歷史和文化。從品茶和茶葉種植的方式中,人們能夠一窺中國(guó)的歷史,東西方才得以交匯并討論共同利益。這張照片傳達(dá)了西方對(duì)于中國(guó)的興趣以及中國(guó)樂于分享的開放性。”佩里對(duì)《中國(guó)貿(mào)易報(bào)》記者說。