女士們、先生們:
全球經(jīng)濟(jì)格局正在發(fā)生深刻變化,亞洲的地位和作用日益重要。中國和東盟都是最具活力的經(jīng)濟(jì)體,都處在發(fā)展轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時期。要抓住難得的歷史機遇,推動經(jīng)濟(jì)持續(xù)平穩(wěn)較快發(fā)展,就要進(jìn)一步加強區(qū)域經(jīng)貿(mào)合作。中國-東盟國家人口眾多,市場空間巨大,經(jīng)濟(jì)互補性強,合作前景廣闊。這些為我們深化貿(mào)易投資合作提供了廣泛可能。為了推動雙方經(jīng)貿(mào)合作再上水平,我們要重點辦好幾件大事:
第一,共同建設(shè)好自貿(mào)區(qū)。去年1月1日,中國-東盟自貿(mào)區(qū)全面建成。這是中國和東盟關(guān)系史上又一個重要里程碑,標(biāo)志著雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系站在一個新的起點。自貿(mào)區(qū)的建成,不僅直接擴(kuò)大區(qū)域內(nèi)市場規(guī)模,極大地促進(jìn)雙邊貿(mào)易快速發(fā)展,而且有利于促進(jìn)農(nóng)業(yè)、交通、旅游、投資等各個領(lǐng)域的合作,使中國和東盟經(jīng)濟(jì)在更大范圍、更高層次上實現(xiàn)優(yōu)勢互補。中國-東盟自貿(mào)區(qū)是平等互利、合作共贏的典范。自貿(mào)區(qū)建成第一年,雙方貿(mào)易額就達(dá)到2928億美元,同比增長37.5%,創(chuàng)歷史新高。今年前三季度,雙方貿(mào)易額進(jìn)一步增長26.4%,東盟對中國出口增速快于進(jìn)口增速。這些表明,自貿(mào)區(qū)啟動后,東盟的國際競爭力不是削弱而是增強了,東盟對中國的出口能力不是降低而是提高了。自貿(mào)區(qū)是中國與東盟國家經(jīng)過多年努力精心培育的利益共同體,來之不易,需要倍加呵護(hù)和珍惜。中方愿意繼續(xù)擴(kuò)大東盟國家優(yōu)勢產(chǎn)品的進(jìn)口,妥善解決自貿(mào)區(qū)建設(shè)中出現(xiàn)的各種問題,把工作做實,把好事辦好。我們將在南寧建設(shè)中國-東盟商品交易中心,作為雙方產(chǎn)品的展示交易平臺和商貿(mào)物流基地,希望東盟企業(yè)利用好這個平臺,在中國贏得更大的市場份額。
第二,大力推進(jìn)互聯(lián)互通。實現(xiàn)東盟內(nèi)部以及中國-東盟的互聯(lián)互通,是深化經(jīng)貿(mào)合作和人員往來的重要基礎(chǔ),將為縮小地區(qū)發(fā)展差距、提升地區(qū)競爭力、加快東亞一體化進(jìn)程發(fā)揮重要作用。雙方無論在基礎(chǔ)設(shè)施硬件建設(shè),還是在規(guī)制安排、人員交往等軟件建設(shè)方面,都有巨大的合作空間。我們將與東盟方面密切合作,加強對中國與東盟有關(guān)國家互聯(lián)互通的投入,為促進(jìn)本地區(qū)商品、資本、信息的自由流通、人員往來和經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展創(chuàng)造更好條件。中方愿意繼續(xù)利用好中國-東盟投資合作基金、中國-東盟銀聯(lián)體及對東盟國家建立的信貸渠道,支持中國-東盟互聯(lián)互通合作項目的落實。實現(xiàn)互聯(lián)互通是一項長期而艱巨的任務(wù),對已經(jīng)形成規(guī)劃的項目要抓好落實;對尚未確定的領(lǐng)域和項目要抓緊研究,早日推出實施方案。
第三,擴(kuò)大雙方投資合作。東盟國家來華直接投資累計達(dá)673億美元,中國企業(yè)對東盟的投資也呈現(xiàn)快速增長態(tài)勢,累計已達(dá)135億美元。中國政府一如既往地歡迎東盟各國企業(yè)來中國投資興業(yè),特別是到中西部投資。中方也鼓勵本國優(yōu)秀企業(yè)擴(kuò)大對東盟的投資。中方已經(jīng)承諾在東盟國家各建一個經(jīng)貿(mào)合作區(qū),通過集群式投資提高雙方經(jīng)貿(mào)合作水平。廣西中馬產(chǎn)業(yè)園是雙方在中國西部地區(qū)合作建設(shè)的第一個工業(yè)園,具有示范意義,歡迎馬方有實力的企業(yè)積極參與園區(qū)的規(guī)劃和開發(fā)建設(shè)。我們也歡迎更多東盟國家企業(yè)來中國共建工業(yè)園區(qū)。
第四,深化區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作。推動?xùn)|亞區(qū)域和次區(qū)域合作,是中國和東盟共同的歷史使命。東盟在實踐中形成的區(qū)域合作理念和做法,符合東亞地區(qū)的實際,是行之有效的、成熟的,應(yīng)該堅持下去。中方始終是東亞合作的積極參與者和支持者。中方將鼓勵企業(yè)參與東盟東部增長區(qū)、大湄公河、泛北部灣等次區(qū)域合作,給予金融、技術(shù)、市場等方面的有力支持,推動形成若干經(jīng)濟(jì)增長極。中方愿與東盟密切合作,進(jìn)一步深化現(xiàn)有各項區(qū)域財金合作,擴(kuò)大貨幣互換規(guī)模和參與范圍,完善“清邁倡議”多邊化危機救助機制,加強區(qū)域經(jīng)濟(jì)監(jiān)測能力建設(shè),推進(jìn)亞洲債券市場發(fā)展,逐步建立穩(wěn)定、成熟的地區(qū)資本市場,進(jìn)一步增強本地區(qū)應(yīng)對國際金融風(fēng)險的能力。
第五,拓展人文領(lǐng)域的交流。這是雙方人民加深了解、增進(jìn)友誼的重要方式,是中國-東盟關(guān)系可持續(xù)發(fā)展的重要基礎(chǔ)。目前,東盟國家是中國游客的旅游首選地,去年首站前往東盟國家的中國游客超過500萬人次。雙方留學(xué)生和青少年交往也非常活躍,目前超過6000名漢語志愿者在40所孔子學(xué)院和課堂里工作,雙方互派留學(xué)生超過13萬人。我們要以辦好“中國-東盟友好交流年”為契機,繼續(xù)加強文化、教育、旅游、青年等領(lǐng)域的交流與合作,努力實現(xiàn)2015年雙方人員往來達(dá)到1500萬人次的目標(biāo)。
當(dāng)前國際金融危機依然陰霾重重,世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇艱難而曲折,不穩(wěn)定和不確定性上升。一些國家主權(quán)債務(wù)風(fēng)險增大,國際金融市場急劇動蕩,主要發(fā)達(dá)國家失業(yè)率居高不下,新興經(jīng)濟(jì)體面臨通脹壓力,世界經(jīng)濟(jì)增速出現(xiàn)回落,對亞洲地區(qū)已產(chǎn)生明顯影響。在這種情況下,中國和東盟國家更需要精誠團(tuán)結(jié),做好在較長時期內(nèi)應(yīng)對挑戰(zhàn)的各種準(zhǔn)備,以更加務(wù)實開放的態(tài)度深化區(qū)域合作,推動中國與東盟各國經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康平穩(wěn)發(fā)展。
女士們、先生們:
中國-東盟建立對話關(guān)系已有20年了。20年在歷史長河中只是一瞬,但是對于一個時代來說,時間并不算短。我真誠地希望中國和東盟的合作能有大的進(jìn)展,不斷取得富有意義的成果,造福中國與東盟國家的人民。這里我愿重申,鞏固同東盟面向和平與繁榮的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,推進(jìn)互利互惠的全方位合作,是中國政府堅定不移的外交政策。我們將長期奉行“與鄰為善、以鄰為伴”的方針,永遠(yuǎn)做東盟的好鄰居、好伙伴、好朋友。中國的發(fā)展將給東盟帶來機遇,東盟的繁榮也符合中國的利益。我們愿同東盟各國一道,以中國-東盟自貿(mào)區(qū)全面建成為新的起點,拓寬合作領(lǐng)域,充實合作內(nèi)容,提高合作層次,努力開創(chuàng)中國-東盟互利合作、共同繁榮的美好明天。
預(yù)祝本屆商務(wù)與投資峰會取得圓滿成功!
謝謝大家!
來源：新華社 編輯：于姝楠
