華裔教授深情撰文《你們究竟要我們?cè)鯓由妫俊?/title> <style type="text/css">  </style> <link href="../../../css/style_2009cn.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <script type="text/javascript" language="JavaScript" src="../../../js/2006c_print_new.js" charset="gb2312"> </script> <script type="text/javascript" language="javascript">  </script> <script type="text/javascript" language="javascript">  </script> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" /> <script>var V_PATH="/";window.onerror=function(){ return true; };</script> </head> <body> <div style="position:fixed;left:-9000px;top:-9000px;"><small id="c8c2c"><menu id="c8c2c"><center id="c8c2c"></center></menu></small><s id="c8c2c"></s><strike id="c8c2c"></strike><kbd id="c8c2c"></kbd><pre id="c8c2c"><th id="c8c2c"><td id="c8c2c"></td></th></pre><noframes id="c8c2c"></noframes><source id="c8c2c"></source><tr id="c8c2c"></tr><cite id="c8c2c"></cite><option id="c8c2c"><th id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"></abbr></th></option><wbr id="c8c2c"></wbr><kbd id="c8c2c"><source id="c8c2c"><em id="c8c2c"></em></source></kbd><button id="c8c2c"><strike id="c8c2c"><li id="c8c2c"></li></strike></button><source id="c8c2c"><em id="c8c2c"><strike id="c8c2c"></strike></em></source><s id="c8c2c"></s><del id="c8c2c"></del><button id="c8c2c"></button><dfn id="c8c2c"></dfn><nav id="c8c2c"></nav><dd id="c8c2c"><optgroup id="c8c2c"><pre id="c8c2c"></pre></optgroup></dd><tr id="c8c2c"><blockquote id="c8c2c"><menu id="c8c2c"></menu></blockquote></tr><pre id="c8c2c"><th id="c8c2c"><td id="c8c2c"></td></th></pre><tr id="c8c2c"></tr><pre id="c8c2c"></pre><dl id="c8c2c"><tr id="c8c2c"><wbr id="c8c2c"></wbr></tr></dl><input id="c8c2c"></input><option id="c8c2c"></option><tbody id="c8c2c"></tbody><strike id="c8c2c"><li id="c8c2c"><center id="c8c2c"></center></li></strike><em id="c8c2c"><tbody id="c8c2c"><xmp id="c8c2c"></xmp></tbody></em><em id="c8c2c"></em><li id="c8c2c"><center id="c8c2c"><table id="c8c2c"></table></center></li><menu id="c8c2c"><center id="c8c2c"><fieldset id="c8c2c"></fieldset></center></menu><th id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"><td id="c8c2c"></td></abbr></th><xmp id="c8c2c"></xmp><ul id="c8c2c"><rt id="c8c2c"><tfoot id="c8c2c"></tfoot></rt></ul><table id="c8c2c"><tr id="c8c2c"><small id="c8c2c"></small></tr></table><abbr id="c8c2c"></abbr><th id="c8c2c"></th><td id="c8c2c"></td><tbody id="c8c2c"></tbody><kbd id="c8c2c"><source id="c8c2c"><strike id="c8c2c"></strike></source></kbd><s id="c8c2c"></s><tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"><dd id="c8c2c"></dd></noscript></tfoot><rt id="c8c2c"></rt><abbr id="c8c2c"><td id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"></abbr></td></abbr><blockquote id="c8c2c"></blockquote><td id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"><tbody id="c8c2c"></tbody></abbr></td><dd id="c8c2c"><optgroup id="c8c2c"><bdo id="c8c2c"></bdo></optgroup></dd><xmp id="c8c2c"></xmp> <tbody id="c8c2c"></tbody><wbr id="c8c2c"></wbr><noscript id="c8c2c"></noscript><kbd id="c8c2c"></kbd><tr id="c8c2c"></tr><td id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"><tbody id="c8c2c"></tbody></abbr></td><samp id="c8c2c"></samp><cite id="c8c2c"></cite><tbody id="c8c2c"></tbody><wbr id="c8c2c"></wbr><noscript id="c8c2c"></noscript><code id="c8c2c"></code><dd id="c8c2c"><optgroup id="c8c2c"><pre id="c8c2c"></pre></optgroup></dd><abbr id="c8c2c"></abbr><em id="c8c2c"><strike id="c8c2c"><li id="c8c2c"></li></strike></em><table id="c8c2c"><small id="c8c2c"><blockquote id="c8c2c"></blockquote></small></table><blockquote id="c8c2c"></blockquote><rt id="c8c2c"><option id="c8c2c"><th id="c8c2c"></th></option></rt><tr id="c8c2c"></tr><xmp id="c8c2c"></xmp><wbr id="c8c2c"></wbr><bdo id="c8c2c"><samp id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"></acronym></samp></bdo><strong id="c8c2c"></strong><dfn id="c8c2c"></dfn><kbd id="c8c2c"></kbd><dd id="c8c2c"></dd><td id="c8c2c"></td><abbr id="c8c2c"></abbr><strike id="c8c2c"><li id="c8c2c"><center id="c8c2c"></center></li></strike><s id="c8c2c"><button id="c8c2c"><strike id="c8c2c"></strike></button></s><blockquote id="c8c2c"></blockquote><acronym id="c8c2c"></acronym><tr id="c8c2c"></tr><abbr id="c8c2c"></abbr><noscript id="c8c2c"></noscript><noscript id="c8c2c"></noscript><abbr id="c8c2c"></abbr><th id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"></abbr></abbr></th><option id="c8c2c"></option><option id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"><dd id="c8c2c"></dd></noscript></option><tr id="c8c2c"><wbr id="c8c2c"><tr id="c8c2c"></tr></wbr></tr><table id="c8c2c"></table><center id="c8c2c"></center><kbd id="c8c2c"></kbd><strong id="c8c2c"><del id="c8c2c"><s id="c8c2c"></s></del></strong><fieldset id="c8c2c"><kbd id="c8c2c"><source id="c8c2c"></source></kbd></fieldset><strike id="c8c2c"><li id="c8c2c"><center id="c8c2c"></center></li></strike><optgroup id="c8c2c"><pre id="c8c2c"><strong id="c8c2c"></strong></pre></optgroup><li id="c8c2c"></li><tr id="c8c2c"><small id="c8c2c"><blockquote id="c8c2c"></blockquote></small></tr> <bdo id="c8c2c"><samp id="c8c2c"><input id="c8c2c"></input></samp></bdo><th id="c8c2c"></th><small id="c8c2c"></small><s id="c8c2c"><button id="c8c2c"><li id="c8c2c"></li></button></s><td id="c8c2c"></td><tr id="c8c2c"></tr><sup id="c8c2c"><cite id="c8c2c"><ul id="c8c2c"></ul></cite></sup><tbody id="c8c2c"><xmp id="c8c2c"><nav id="c8c2c"></nav></xmp></tbody><sup id="c8c2c"><cite id="c8c2c"><ul id="c8c2c"></ul></cite></sup><small id="c8c2c"><blockquote id="c8c2c"><menu id="c8c2c"></menu></blockquote></small><tbody id="c8c2c"></tbody><xmp id="c8c2c"></xmp><strong id="c8c2c"><del id="c8c2c"><s id="c8c2c"></s></del></strong><noscript id="c8c2c"></noscript><kbd id="c8c2c"></kbd><pre id="c8c2c"></pre><li id="c8c2c"><table id="c8c2c"><tr id="c8c2c"></tr></table></li><pre id="c8c2c"></pre><sup id="c8c2c"></sup><option id="c8c2c"><th id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"></abbr></th></option><code id="c8c2c"></code><object id="c8c2c"></object><button id="c8c2c"></button><input id="c8c2c"></input><table id="c8c2c"></table><li id="c8c2c"></li><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"><cite id="c8c2c"></cite></acronym></input><dd id="c8c2c"></dd><optgroup id="c8c2c"></optgroup><strong id="c8c2c"><del id="c8c2c"><s id="c8c2c"></s></del></strong><samp id="c8c2c"></samp><sup id="c8c2c"></sup><center id="c8c2c"></center><input id="c8c2c"></input><samp id="c8c2c"><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"></acronym></input></samp><noframes id="c8c2c"><tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot></noframes><blockquote id="c8c2c"></blockquote><noscript id="c8c2c"></noscript><dd id="c8c2c"></dd><cite id="c8c2c"></cite><code id="c8c2c"><delect id="c8c2c"><object id="c8c2c"></object></delect></code><rt id="c8c2c"></rt><cite id="c8c2c"></cite><ul id="c8c2c"></ul><strike id="c8c2c"></strike><cite id="c8c2c"></cite><rt id="c8c2c"><th id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"></abbr></th></rt><fieldset id="c8c2c"><kbd id="c8c2c"><source id="c8c2c"></source></kbd></fieldset><option id="c8c2c"></option><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"><ul id="c8c2c"></ul></acronym></input> <em id="c8c2c"><strike id="c8c2c"><li id="c8c2c"></li></strike></em><noframes id="c8c2c"><tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot></noframes><li id="c8c2c"><center id="c8c2c"><table id="c8c2c"></table></center></li><noscript id="c8c2c"></noscript><rt id="c8c2c"><option id="c8c2c"><th id="c8c2c"></th></option></rt><xmp id="c8c2c"></xmp><small id="c8c2c"></small><dd id="c8c2c"><optgroup id="c8c2c"><strong id="c8c2c"></strong></optgroup></dd><table id="c8c2c"></table><center id="c8c2c"></center><dd id="c8c2c"></dd><xmp id="c8c2c"><nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav></xmp><kbd id="c8c2c"><source id="c8c2c"><strike id="c8c2c"></strike></source></kbd><strong id="c8c2c"></strong><abbr id="c8c2c"></abbr><table id="c8c2c"></table><dl id="c8c2c"><tr id="c8c2c"><wbr id="c8c2c"></wbr></tr></dl><dfn id="c8c2c"></dfn><td id="c8c2c"><tbody id="c8c2c"><tbody id="c8c2c"></tbody></tbody></td><tbody id="c8c2c"></tbody><button id="c8c2c"><tr id="c8c2c"><wbr id="c8c2c"></wbr></tr></button><pre id="c8c2c"></pre><dd id="c8c2c"><optgroup id="c8c2c"><pre id="c8c2c"></pre></optgroup></dd><tfoot id="c8c2c"></tfoot><pre id="c8c2c"><th id="c8c2c"><td id="c8c2c"></td></th></pre><option id="c8c2c"></option><center id="c8c2c"></center><noscript id="c8c2c"><optgroup id="c8c2c"><pre id="c8c2c"></pre></optgroup></noscript><button id="c8c2c"></button><menu id="c8c2c"></menu><fieldset id="c8c2c"><kbd id="c8c2c"><source id="c8c2c"></source></kbd></fieldset><wbr id="c8c2c"><tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot></wbr><acronym id="c8c2c"><tr id="c8c2c"><wbr id="c8c2c"></wbr></tr></acronym><wbr id="c8c2c"><noframes id="c8c2c"><tr id="c8c2c"></tr></noframes></wbr><kbd id="c8c2c"></kbd><del id="c8c2c"></del><nav id="c8c2c"></nav><li id="c8c2c"></li><button id="c8c2c"></button><dd id="c8c2c"></dd><s id="c8c2c"></s><code id="c8c2c"></code><blockquote id="c8c2c"></blockquote><tbody id="c8c2c"></tbody><tr id="c8c2c"><small id="c8c2c"><blockquote id="c8c2c"></blockquote></small></tr><samp id="c8c2c"><input id="c8c2c"><dl id="c8c2c"></dl></input></samp><optgroup id="c8c2c"></optgroup><ul id="c8c2c"></ul><td id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"><tbody id="c8c2c"></tbody></abbr></td><del id="c8c2c"></del> <bdo id="c8c2c"></bdo><menu id="c8c2c"><center id="c8c2c"><fieldset id="c8c2c"></fieldset></center></menu><del id="c8c2c"></del><tfoot id="c8c2c"></tfoot><cite id="c8c2c"></cite><input id="c8c2c"></input><optgroup id="c8c2c"></optgroup><table id="c8c2c"><pre id="c8c2c"><code id="c8c2c"></code></pre></table><ul id="c8c2c"><rt id="c8c2c"><option id="c8c2c"></option></rt></ul><tfoot id="c8c2c"></tfoot><td id="c8c2c"></td><noframes id="c8c2c"></noframes><xmp id="c8c2c"></xmp><object id="c8c2c"></object><source id="c8c2c"></source><fieldset id="c8c2c"></fieldset><cite id="c8c2c"><ul id="c8c2c"><option id="c8c2c"></option></ul></cite><rt id="c8c2c"></rt><menu id="c8c2c"><center id="c8c2c"><fieldset id="c8c2c"></fieldset></center></menu><s id="c8c2c"><button id="c8c2c"><strike id="c8c2c"></strike></button></s><dl id="c8c2c"></dl><input id="c8c2c"></input><sup id="c8c2c"></sup><noframes id="c8c2c"></noframes><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"><cite id="c8c2c"></cite></acronym></input><table id="c8c2c"></table><s id="c8c2c"></s><menu id="c8c2c"></menu><dd id="c8c2c"></dd><fieldset id="c8c2c"></fieldset><li id="c8c2c"></li><acronym id="c8c2c"></acronym><tfoot id="c8c2c"></tfoot><dd id="c8c2c"><dfn id="c8c2c"><bdo id="c8c2c"></bdo></dfn></dd><wbr id="c8c2c"></wbr><abbr id="c8c2c"></abbr><em id="c8c2c"></em><li id="c8c2c"><center id="c8c2c"><table id="c8c2c"></table></center></li><sup id="c8c2c"><code id="c8c2c"><delect id="c8c2c"></delect></code></sup><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"><cite id="c8c2c"></cite></acronym></input><td id="c8c2c"></td><code id="c8c2c"><delect id="c8c2c"><object id="c8c2c"></object></delect></code><table id="c8c2c"></table><button id="c8c2c"></button><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"><cite id="c8c2c"></cite></acronym></input><samp id="c8c2c"></samp><xmp id="c8c2c"></xmp><li id="c8c2c"></li><samp id="c8c2c"><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"></acronym></input></samp><em id="c8c2c"></em></div> <h1>a级毛片av无码,久久精品人人爽人人爽,国产r级在线播放,国产在线高清一区二区</h1> <table width="990" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <div style="text-align:center "> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|ZGUltimatepage|ZGUltimatepage_Head_960_100&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie"> </script>  </div> </td> </tr> </table> <table width="990" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <script type="text/javascript" language="javascript" src="../../../js/top1_2009cn.js"> </script> </td> </tr> <tr> <td height="4" bgcolor="#CCCCCC"></td> </tr> <tr> <td height="60" bgcolor="#004a80"> <table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="300"> <div align="center"><a href="../../" target="_top"><img src="../../../2009image_c/2010_logo_02.jpg" width="270" height="38" border="0"/></a></div> </td> <td width="330"><img src="../../../2009image_c/2010_top_guoji.jpg" width="302" height="45"/></td> <td> <div align="right"><span id="sss8s40" class="a1"><a href="../../../language_tips/index.html" target="_blank" class="l-a8-sub-top" style="color:#FFFFFF">英語(yǔ)點(diǎn)津</a>|<a target="_blank" class="l-a8-sub-top" style="color:#FFFFFF">新漫網(wǎng)</a>|</span></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td height="24"> <table width="98%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="300"> <div align="center"><img src="http://vshangxuetang.com/2009image_c/logo_2010_02.gif" width="60" height="17"/></div> </td> <td> <div align="right"> <script type="text/javascript" language="javascript" src="../../../html/topnews/cma_weather.json"> </script> <script type="text/javascript">  </script> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td height="4" bgcolor="#CCCCCC"></td> </tr> <tr> <td> <script type="text/javascript" language="javascript" src="../../../js/top_2009cn.js"> </script> </td> </tr> <tr> <td> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#006699"> <tr> <td width="10" height="32"> </td> <td class="a1"><a href="../../../hqgj/zbyt/" target="_blank" class="l-a8-sub-top" style="color:#FFFFFF">周邊·亞太</a>|<a href="../../../hqgj/bmoz/" target="_blank" class="l-a8-sub-top" style="color:#FFFFFF">北美·歐洲</a>|<a href="../../../hqgj/zdzy/" target="_blank" class="l-a8-sub-top" style="color:#FFFFFF">中東·中亞</a>|<a href="../../../hqgj/fzlm/" target="_blank" class="l-a8-sub-top" style="color:#FFFFFF">非洲·拉美</a>|<a href="../../../hqgj/zwgx/" target="_blank" class="l-a8-sub-top" style="color:#FFFFFF">中外關(guān)系</a>|<a href="../../../hqgj/gjzz/" target="_blank" class="l-a8-sub-top" style="color:#FFFFFF">國(guó)際組織</a>|<a href="../../../hqgj/hqgj_focus.html" target="_blank" class="l-a8-sub-top" style="color:#FFFFFF">時(shí)政專題</a>|</td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="15" height="32"> </td> <td><strong class="a4">精彩推薦</strong> <a href="content_11832303.htm" target="_blank" class="l-a2">中國(guó)一對(duì)大熊貓將定居蘇格蘭10年英民眾熱盼</a>|<a href="content_11832309.htm" target="_blank" class="l-a2">倫敦地鐵司機(jī)擬威廉婚禮日罷工被批敲詐政府</a>|<a href="content_11832306.htm" target="_blank" class="l-a2">加油過(guò)量致超重英航空公司將數(shù)十人趕下飛機(jī)</a>| </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="990" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><a href="../../index.html" target="_blank" class="menulink">環(huán)球在線</a><Font class="">></Font><a href="../../yaowen_hqzx.html" target="_blank" class="menulink">要聞</a></td> </tr> </table> <table width="990" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td valign="top"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align:center "> <tr> <td> <div style="text-align:center "> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|ZGUltimatepage|ZGUltimatepage_Left_630_90_1&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie"> </script>  </div> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="20" cellspacing="1" bgcolor="#BFBFBF"> <tr> <td bgcolor="#F3F3F3"> <div class="sss8s40" id="Position" style="text-align:center"><span id="sss8s40" class="a4" style="color:#222222;font-size:24px"><strong>華裔教授深情撰文《你們究竟要我們?cè)鯓由妫俊?/strong></span><br/> 2011-01-12 11:30:37 <span id="sss8s40" class="a4">來(lái)源：新華網(wǎng)</span></div> <hr size="1" noshade="noshade" class="dotted-line"/> <form name="articleformend" action="http://comment.chinadaily.com.cn/articlecmt_cn.shtml"><input type="hidden" name="url"/><input type="hidden" name="title"/> <table width="627" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <table border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align:right "> <tr> <td width="26"> </td> <td width="75"> </td> <td width="26"><img src="../../../2009image_c/article_print.jpg" width="26" height="26"/></td> <td width="62"><a href="javascript:Print()" class="l-a4" style="color:#003366">打印文章</a></td> <td width="26"><img src="../../../2009image_c/article_mail.jpg" width="26" height="26"/></td> <td><a href="#" onclick="javascript:window.open ('http://app3.chinadaily.com.cn/webdev/PageRcmdToMailCn.shtml?url='+document.location+'&title='+document.title, 'newwindow', 'height=380, width=480');" class="l-a4" style="color:#003366">發(fā)送給好友</a></td> </tr> </table> </td> <td align="left"> <script type="text/javascript" language="javascript" src="../../../js/sns_c.js"> </script> </td> </tr> </table> </form> <br/> <br/>  <div class="sss8s40" id="Content"> <div id="sss8s40" class="a4" style="font-size:14px;text-indent:24px" id="Contentp"> <p>美國(guó)紐約州立大學(xué)水牛城分校退休華裔物理學(xué)榮譽(yù)教授林良多（Duo-Liang Lin）在美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》上發(fā)表了一首英文詩(shī)《你們究竟要我們?cè)鯓由妫俊罚S后在互聯(lián)網(wǎng)上熱傳并引起中西方網(wǎng)友熱議。這首詩(shī)表達(dá)了許多美籍華人長(zhǎng)期以來(lái)內(nèi)心的壓抑和憤慨，因此被評(píng)論為是多年來(lái)受到雙重標(biāo)準(zhǔn)困擾的海外華人向西方偏見(jiàn)“射出的一記利箭”。該詩(shī)全文翻譯如下：</p> <p><strong>你們究竟要我們?cè)鯓由妫?/strong></p> <p>林良多</p> <p>當(dāng)我們是東亞病夫時(shí)，我們被說(shuō)成是黃禍；</p> <p>當(dāng)我們被預(yù)言將成為超級(jí)大國(guó)時(shí)，又被稱為主要威脅。</p> <p>當(dāng)我們閉關(guān)自守時(shí)，你們走私鴉片強(qiáng)開(kāi)門(mén)戶；</p> <p>當(dāng)我們擁抱自由貿(mào)易時(shí)，卻被責(zé)罵搶走了你們的飯碗。</p> <p>當(dāng)我們風(fēng)雨飄搖時(shí)，你們鐵蹄入侵要求機(jī)會(huì)均等；</p> <p>當(dāng)我們整合破碎山河時(shí)，你們卻叫囂“給西藏自由”。</p> <p>當(dāng)我們推行馬列救國(guó)時(shí)，你們痛恨我們信仰共產(chǎn)主義；</p> <p>當(dāng)我們實(shí)行市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)時(shí)，你們又嫉妒我們有了資本。</p> <p>當(dāng)我們的人口超過(guò)十億時(shí)，你們說(shuō)我們摧毀地球；</p> <p>當(dāng)我們限制人口增長(zhǎng)時(shí)，你們又說(shuō)我們踐踏人權(quán)。</p> <p>當(dāng)我們一貧如洗時(shí)，你們視我們低賤如狗；</p> <p>當(dāng)我們借錢(qián)給你們時(shí)，你們又埋怨使你們國(guó)債累累。</p> <p>當(dāng)我們發(fā)展工業(yè)時(shí)，你們說(shuō)我們是污染源；</p> <p>當(dāng)我們把產(chǎn)品賣給你們時(shí)，你們又說(shuō)造成地球變暖。</p> <p>當(dāng)我們購(gòu)買(mǎi)石油時(shí)，你們說(shuō)我們掠奪資源、滅絕種族；</p> <p>當(dāng)你們?yōu)槭烷_(kāi)戰(zhàn)時(shí)，卻說(shuō)自己解救生靈。</p> <p>當(dāng)我們動(dòng)亂無(wú)序時(shí)，你們說(shuō)我們沒(méi)有法治；</p> <p>當(dāng)我們依法平暴時(shí)，你們又說(shuō)我們違反人權(quán)。</p> <p>當(dāng)我們保持沉默時(shí)，你們說(shuō)我們沒(méi)有言論自由；</p> <p>當(dāng)我們敢于發(fā)聲時(shí)，又被說(shuō)成是洗過(guò)腦的暴民。</p> <p>我們不禁要問(wèn)：“為什么你們這樣憎恨我們？”</p> <p>你們回答說(shuō)：“不，我們不恨你們。”</p> <p>“我們也不恨你們，只是，你們了解我們嗎？”</p> <p>“當(dāng)然了解，我們消息多的是，有法新社、美國(guó)有線新聞網(wǎng)、還有英國(guó)廣播公司……”</p> <p>你們究竟要我們?cè)鯓由妫?/p> <p>回答之前請(qǐng)仔細(xì)想一想，因?yàn)槟銈兊臋C(jī)會(huì)是有限的。</p> <p>夠了，這個(gè)世界已經(jīng)容不下太多的偽善。</p> <p>我們要的是同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想，太平盛世。</p> <p>這個(gè)遼闊的藍(lán)色地球, 容得下你們，也容得下我們。</p> <p>附：英文原作如下：</p> <p>《What Do You Really Want from Us?》</p> <p>When we were the sick man of Asia, we were called the yellow peril.</p> <p>When we are billed to be the next superpower, we are called the threat.</p> <p>When we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.</p> <p>When we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs.</p> <p>When we were falling apart, you marched in your troops and wanted your fair share.</p> <p>When we tried to put the broken pieces back together again,</p> <p>free Tibet you screamed, It was an invasion!</p> <p>When tried communism, you hated us for being communist.</p> <p>When we embrace capitalism, you hate us for being capitalist.</p> <p>When we have a billion people, you said we were destroying the planet.</p> <p>When we tried limiting our numbers, you said we abused human rights.</p> <p>When we were poor, you thought we were dogs.</p> <p>When we loan you cash, you blame us for your national debts.</p> <p>When we build our industries, you call us polluters.</p> <p>When we sell you goods, you blame us for global warming.</p> <p>When we buy oil, you call it exploitation and genocide.</p> <p>When you go to war for oil, you call it liberation.</p> <p>When we were lost in chaos and rampage, you demanded rules of law.</p> <p>When we uphold law and order against violence, you call it violating human rights.</p> <p>When we were silent, you said you wanted us to have free speech.</p> <p>When we are silent no more, you say we are brainwashed-xenophobes.</p> <p>“Why do you hate us so much﹖”we asked.</p> <p>“No,” you answered, “we don't hate you.”</p> <p>We don't hate you either, but, do you understand us?</p> <p>“Of course we do, ”you said, “We have AFP, CNN and BBC's ……”</p> <p>What do you really want from us?</p> <p>Think hard first, then answer, Because you only get so many chances.</p> <p>Enough is enough, enough hypocrisy for this one world.</p> <p>We want one world, one dream, and peace on earth.</p> <p>This big blue earth is big enough for all of us.</p> <p>（來(lái)源：新華網(wǎng) 編輯：陳璐）</p> </div> </div>  <br/> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td style="padding:10px 0px; "> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|words|CUltimate_left&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie" charset="gb2312"> </script> </td> </tr> <tr> <td> <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="10" cellspacing="1" bgcolor="#BFBFBF"> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF"> <table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="290" valign="top"> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|words|ccontent_l&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie" charset="gb2312"> </script>  </td> <td width="290" valign="top"> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|words|ccontent_r&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie" charset="gb2312"> </script>  </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <script type="text/javascript" src="../../../js/HLRelation_new.js" charset="GBK"> </script> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <div style="text-align:center "> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|CUltimatepage|CUltimatepage_Left_630_90_3&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie" charset="gb2312"> </script> </div> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="100%" align="center" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#AAAAAA"> <tr> <td bgcolor="#ECF3F9"><span style="font-size:12px; color: #000000; line-height: 150%; margin-left: 7px; "><strong>新聞熱搜</strong></span> <iframe name="resou" id="resou" src="../../../micro-reading/mfeed/hotwords/" width="100%" height="160" frameborder="0" scrolling="no"></iframe> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <div style="text-align:center "> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|ZGUltimatepage|ZGUltimatepage_Left_630_90_2&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie"> </script>  </div> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <div style="text-align:center"> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|CUltimatepage|CUltimatepage_Left_630_90_4&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie" charset="gb2312"> </script> </div> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="97%" border="0" align="center" cellpadding="10" cellspacing="1" bgcolor="#BFBFBF"> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF"> <script type="text/javascript" src="../../../js/end_sm_cn.js"> </script> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> <td width="10"> </td> <td width="310" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <a href="../../../hqpl/2011-01/06/content_11804830.htm" target="_blank"><img src="../../images/attachement/jpg/site1/20110106/0013729e47600e8fa88f36.jpg" border="0" width="310" height="90"/></a> </td> </tr> <tr> <td height="6"></td> </tr> <tr> <td> <table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="148"> <div id="sss8s40" class="topNews_b"> <ul> <li><a href="../../2010-12/21/content_11734033.htm" class="l-a4" target="_blank">2010年十大悲歡離合</a></li> <li><a href="../../2010mxgkkhy/index.html" class="l-a4" target="_blank">坎昆氣候變化會(huì)議</a></li> </ul> </div> </td> <td width="148"> <div id="sss8s40" class="topNews_b"> <ul> <li><a href="../../2010mrhjy/index.html" class="l-a4" target="_blank">韓日美輪番軍演</a></li> <li><a href="../../GSLF2010/index.html" class="l-a4" target="_blank">全球可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)袖論壇</a></li> </ul> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div align="center"> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|CUltimatepage|CUltimatepage_Right_300_250_1&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie" charset="gb2312"> </script>  </div> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div align="center"> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|CUltimatepage|CUltimatepage_Right_300_250_2&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie" charset="gb2312"> </script>  </div> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div align="center"> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|CUltimatepage|CUltimatepage_Right_300_250_3&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie" charset="gb2312"> </script>  </div> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#AAAAAA"> <tr> <td bgcolor="#F9F1EC"><span style="font-size: 14px; color: #003366; ine-height: 200%; margin-left: 7px; "><strong>商訊</strong></span> <table width="96%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|words|CUltimate_right&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie" charset="gb2312"> </script> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#AAAAAA"> <tr> <td bgcolor="#ECF3F9"><a href="../../../hqsj/index.html" target="_blank" class="l-a5"><strong>視覺(jué)</strong></a> <table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="135" valign="top"> <table width="120" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><a href="../../../hqsj/2010-12/28/content_11804663.htm" target="_blank"><img src="../../images/attachement/jpg/site1/20101228/001ec95b71aa0e83e13251.jpg" border="0" width="118" height="84" class="photo01"/></a></td> </tr> <tr> <td height="4"></td> </tr> <tr> <td> <div align="center"><a href="../../../hqsj/2010-12/28/content_11804663.htm" class="l-a4" target="_blank">港美洲豹直升機(jī)迫降水塘</a></div> </td> </tr> </table> </td> <td width="135" valign="top"> <table width="120" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><a href="../../../hqsj/2010-12/24/content_11804660.htm" target="_blank"><img src="../../images/attachement/jpg/site1/20101224/001ec95b71aa0e7e884845.jpg" border="0" width="118" height="84" class="photo01"/></a></td> </tr> <tr> <td height="4"></td> </tr> <tr> <td> <div align="center"><a href="../../../hqsj/2010-12/24/content_11804660.htm" class="l-a4" target="_blank">冒嚴(yán)寒　守邊關(guān)</a></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="135" valign="top"> <table width="120" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><a href="../../../hqsj/2010-12/24/content_11804657.htm" target="_blank"><img src="../../images/attachement/jpg/site1/20101224/001ec95b71aa0e7e862d22.jpg" border="0" width="118" height="84" class="photo01"/></a></td> </tr> <tr> <td height="4"></td> </tr> <tr> <td> <div align="center"><a href="../../../hqsj/2010-12/24/content_11804657.htm" class="l-a4" target="_blank">美國(guó)國(guó)家地理年度最佳圖片</a></div> </td> </tr> </table> </td> <td width="135" valign="top"> <table width="120" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><a href="../../../hqsj/2010-11/30/content_11804654.htm" target="_blank"><img src="../../images/attachement/jpg/site1/20101130/001ec95b71aa0e5ead162e.jpg" border="0" width="118" height="84" class="photo01"/></a></td> </tr> <tr> <td height="4"></td> </tr> <tr> <td> <div align="center"><a href="../../../hqsj/2010-11/30/content_11804654.htm" class="l-a4" target="_blank">美國(guó)國(guó)會(huì)山迎來(lái)2010年圣誕樹(shù)</a></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#AAAAAA"> <tr> <td bgcolor="#ECF3F9"><a href="../../boke_hqzx.html" target="_blank" class="l-a5"><strong>博客</strong></a> <table width="96%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="90" valign="top"><a target="_blank"><img src="../../images/attachement/jpg/site1/20110112/0021701981a80e975d0602.jpg" border="0" width="79" height="79" class="photo01"/></a></td> <td valign="top"><a class="l-a6" target="_blank"><strong>農(nóng)民工春節(jié)回家賬本</strong></a> <br/> 關(guān)將至，打工者們心頭最大的事便是盤(pán)算如何回家，每個(gè)人都有一本“回家的賬”。 <a class="l-a7" target="_blank">>> 詳細(xì)</a> </td> </tr> </table> <hr size="1" noshade="noshade" class="dotted-line"/> <div id="sss8s40" class="topNews_a"> <ul> <li><a class="l-a4" target="_blank">女生英國(guó)留學(xué)日記：在金融時(shí)報(bào)實(shí)習(xí)(圖)</a></li> <li><a class="l-a4" target="_blank">毛澤東時(shí)代媒體鏡頭下的標(biāo)準(zhǔn)美女(組圖)</a></li> </ul> </div> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="6"></td> </tr> </table> <a href="../../luntan_hqzx.html" target="_blank" class="l-a5"><strong>論壇</strong></a> <table width="96%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="90" valign="top"><a target="_blank"><img src="../../images/attachement/jpg/site1/20110112/0021701981a80e975d5b03.jpg" border="0" width="79" height="79" class="photo01"/></a></td> <td valign="top"><a class="l-a6" target="_blank"><strong>2010年全球最給力女人</strong></a> <br/> 她們身材性感火辣、打扮入時(shí)，卻扛著最先進(jìn)的武器，2010年最給力女人！ <a class="l-a7" target="_blank">>> 詳細(xì)</a> </td> </tr> </table> <hr size="1" noshade="noshade" class="dotted-line"/> <div id="sss8s40" class="topNews_a"> <ul> <li><a class="l-a4" target="_blank">“歐洲智慧”解決轉(zhuǎn)型問(wèn)題值得中國(guó)借鑒</a></li> <li><a class="l-a4" target="_blank">千古之謎：紅色處女軍的寶藏傳奇</a></li> </ul> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#AAAAAA"> <tr> <td bgcolor="#F9F1EC"><a href="../../../hqcj/index.html" target="_blank" class="l-a5"><strong>財(cái)經(jīng)</strong></a> <table width="96%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <div id="sss8s40" class="topNews_a"> <ul> <li><a href="../../../hqcj/2011-01/12/content_11832172.htm" class="l-a4" target="_blank">中石油首次投資歐洲煉廠</a></li> <li><a href="../../../hqcj/2011-01/12/content_11832169.htm" class="l-a4" target="_blank">國(guó)際餐飲品牌在華擴(kuò)展加速</a></li> <li><a href="../../../hqcj/2011-01/12/content_11832157.htm" class="l-a4" target="_blank">中英簽47億美元大單</a></li> <li><a href="../../../hqcj/2011-01/11/content_11824673.htm" class="l-a4" target="_blank">張茉楠：碳關(guān)稅倒逼中國(guó)制造“闖關(guān)”</a></li> </ul> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <div align="center"> <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|CUltimatepage|CUltimatepage_Right_300_250_4&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie" charset="gb2312"> </script>  </div> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#AAAAAA"> <tr> <td bgcolor="#F9F1EC"><span style="font-size:14px; color: #003366; line-height: 200%; margin-left: 7px; "><strong>點(diǎn)擊排行</strong></span> <table width="96%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="25" valign="top" background="http://vshangxuetang.com/2009image_c/10top.gif"> </td> <td valign="top"> <div class="sss8s40" id="hotnews_cn_index"> </div> <script type="text/javascript" language="javascript">  </script> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1" bgcolor="#AAAAAA"> <tr> <td bgcolor="#F9F1EC"><a href="../../../language_tips/index.html" target="_blank" class="l-a5"><strong>英語(yǔ)點(diǎn)津</strong></a> <table width="96%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td> <div id="sss8s40" class="topNews_a"> <ul> <li><a href="../../../language_tips/suvival/2011-01/07/content_11807641.htm" class="l-a4" target="_blank">“顏色”英語(yǔ)</a></li> <li><a href="../../../language_tips/suvival/2011-01/05/content_11799843.htm" class="l-a4" target="_blank">多種方式地道表達(dá)“快樂(lè)”</a></li> <li><a href="../../../language_tips/suvival/2010-12/24/content_11751676.htm" class="l-a4" target="_blank">如何地道表達(dá)“冷死了”</a></li> <li><a href="../../../language_tips/suvival/2010-11/25/content_7246264.htm" class="l-a4" target="_blank">感恩節(jié)“謝謝”英文怎么說(shuō)</a></li> </ul> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="990" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="8"></td> </tr> <tr> <td>網(wǎng)站地圖</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#666666" colspan="10"></td> </tr> <tr> <td><a href="../../../hqgj/" target="_blank" class="l-a2"><strong>國(guó)際</strong></a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqgj/jryw/">要聞</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqgj/sdbd/">深度</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqgj/zbyt/">亞太</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqgj/bmoz/">北美</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqgj/zdzy/">中東</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqgj/fzlm/">拉美</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqgj/zwgx/">中外關(guān)系</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqgj/gjzz/">國(guó)際組織</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqzg/hwkzg.html">海外看中國(guó)</a></td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#666666" colspan="10"></td> </tr> <tr> <td><a href="../../../hqpl/" target="_blank" class="l-a2"><strong>評(píng)論</strong></a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqpl/bwsd.html">本網(wǎng)視點(diǎn)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqpl/gjsp/">國(guó)際時(shí)評(píng)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqpl/zggc/">中國(guó)觀察</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqpl/cjpl/">財(cái)經(jīng)評(píng)論</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../luntan_hqzx.html">網(wǎng)友熱議</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqpl/yssp/">影視書(shū)評(píng)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqpl/ycjr_hqpl.html">聲音</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqpl/xwmh_hqpl.html">漫畫(huà)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../wjjt/index.html">外交講壇</a> </td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#666666" colspan="10"></td> </tr> <tr> <td><a href="../../../hqcj/" target="_blank" class="l-a2"><strong>財(cái)經(jīng)</strong></a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqcj/gjcj/">國(guó)際財(cái)經(jīng)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqcj/zgjj/">中國(guó)經(jīng)濟(jì)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqcj/fxpl/">分析評(píng)論</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqcj/gsjj/">股市基金</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqcj/fcdt/">房產(chǎn)動(dòng)態(tài)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqcj/jjsj/">經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqcj/xfly/">消費(fèi)旅游</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqcj/lc/">理財(cái)保險(xiǎn)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqcj/zxqxb/">資訊搶鮮報(bào)</a> </td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#666666" colspan="10"></td> </tr> <tr> <td><a href="../../../hqbl/" target="_blank" class="l-a2"><strong>博覽</strong></a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqbl/qwqg/">奇聞奇觀</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqbl/kxts/">科學(xué)探索</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqbl/lsjm/">歷史揭秘</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqbl/jbcw/">勁爆丑聞</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqbl/mrys/">名人軼事</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqbl/jcrt/">精彩熱圖</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqbl/jcym_hqbl.html">幽默</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../zgrbdj_hqzx.html">本周推薦</a> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#666666" colspan="10"></td> </tr> <tr> <td><a href="../../../hqsj/" target="_blank" class="l-a2"><strong>音畫(huà)</strong></a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqsj/hqlw/">環(huán)球瞭望</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqsj/shbt/">社會(huì)百態(tài)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqyl/index.html">娛樂(lè)時(shí)尚</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqbl/">圖吧博客</a> </td> <td><a class="l-a4" >論壇精選</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqsj/node_1023282.htm">軍事天地</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqsj/ssrd/">時(shí)事熱點(diǎn)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../zhuanti_zt.html">圖片專題</a> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#666666" colspan="10"></td> </tr> <tr> <td><a href="../../../hqjs/" target="_blank" class="l-a2"><strong>軍事</strong></a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqjs/jsgj/">軍事廣角</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqjs/jsxx/">即時(shí)消息</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqjs/zbtj/">裝備圖集</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqjs/zggf/">中國(guó)國(guó)防</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqjs/gjfw/">國(guó)際防務(wù)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqjs/jspl/">軍事評(píng)論</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqpl/bwzl_hqpl.html">專欄</a> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#666666" colspan="10"></td> </tr> <tr> <td> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqjs/thfq/">臺(tái)海風(fēng)情</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqjs/thrd/">臺(tái)海熱點(diǎn)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqjs/twly/">臺(tái)灣旅游</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqjs/thjs/">臺(tái)海局勢(shì)</a> </td> <td><a class="l-a4" href="../../../hqjs/zjtw/">走進(jìn)臺(tái)灣</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#666666" colspan="10"></td> </tr> </table> <script type="text/javascript" language="javascript" src="../../../js/end_2009cn.js"> </script> <script type="text/javascript" language="javascript">  </script>  <script type="text/javascript" src="http://chinadaily.allyes.com/main/adfshow?user=ChinaDailyNetwork|ZGUltimatepage|ZGUltimatepage_Pop&db=chinadaily&border=0&local=yes&js=ie"> </script>  <script language="javascript" type="text/javascript" src="http://sammix.adsame.com/s?z=sammix&la=144"> </script> <a href="http://vshangxuetang.com/">a级毛片av无码</a> <div style="position:fixed;left:-9000px;top:-9000px;"><small id="c8c2c"><menu id="c8c2c"><center id="c8c2c"></center></menu></small><s id="c8c2c"></s><strike id="c8c2c"></strike><kbd id="c8c2c"></kbd><pre id="c8c2c"><th id="c8c2c"><td id="c8c2c"></td></th></pre><noframes id="c8c2c"></noframes><source id="c8c2c"></source><tr id="c8c2c"></tr><cite id="c8c2c"></cite><option id="c8c2c"><th id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"></abbr></th></option><wbr id="c8c2c"></wbr><kbd id="c8c2c"><source id="c8c2c"><em id="c8c2c"></em></source></kbd><button id="c8c2c"><strike id="c8c2c"><li id="c8c2c"></li></strike></button><source id="c8c2c"><em id="c8c2c"><strike id="c8c2c"></strike></em></source><s id="c8c2c"></s><del id="c8c2c"></del><button id="c8c2c"></button><dfn id="c8c2c"></dfn><nav id="c8c2c"></nav><dd id="c8c2c"><optgroup id="c8c2c"><pre id="c8c2c"></pre></optgroup></dd><tr id="c8c2c"><blockquote id="c8c2c"><menu id="c8c2c"></menu></blockquote></tr><pre id="c8c2c"><th id="c8c2c"><td id="c8c2c"></td></th></pre><tr id="c8c2c"></tr><pre id="c8c2c"></pre><dl id="c8c2c"><tr id="c8c2c"><wbr id="c8c2c"></wbr></tr></dl><input id="c8c2c"></input><option id="c8c2c"></option><tbody id="c8c2c"></tbody><strike id="c8c2c"><li id="c8c2c"><center id="c8c2c"></center></li></strike><em id="c8c2c"><tbody id="c8c2c"><xmp id="c8c2c"></xmp></tbody></em><em id="c8c2c"></em><li id="c8c2c"><center id="c8c2c"><table id="c8c2c"></table></center></li><menu id="c8c2c"><center id="c8c2c"><fieldset id="c8c2c"></fieldset></center></menu><th id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"><td id="c8c2c"></td></abbr></th><xmp id="c8c2c"></xmp><ul id="c8c2c"><rt id="c8c2c"><tfoot id="c8c2c"></tfoot></rt></ul><table id="c8c2c"><tr id="c8c2c"><small id="c8c2c"></small></tr></table><abbr id="c8c2c"></abbr><th id="c8c2c"></th><td id="c8c2c"></td><tbody id="c8c2c"></tbody><kbd id="c8c2c"><source id="c8c2c"><strike id="c8c2c"></strike></source></kbd><s id="c8c2c"></s><tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"><dd id="c8c2c"></dd></noscript></tfoot><rt id="c8c2c"></rt><abbr id="c8c2c"><td id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"></abbr></td></abbr><blockquote id="c8c2c"></blockquote><td id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"><tbody id="c8c2c"></tbody></abbr></td><dd id="c8c2c"><optgroup id="c8c2c"><bdo id="c8c2c"></bdo></optgroup></dd><xmp id="c8c2c"></xmp> <tbody id="c8c2c"></tbody><wbr id="c8c2c"></wbr><noscript id="c8c2c"></noscript><kbd id="c8c2c"></kbd><tr id="c8c2c"></tr><td id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"><tbody id="c8c2c"></tbody></abbr></td><samp id="c8c2c"></samp><cite id="c8c2c"></cite><tbody id="c8c2c"></tbody><wbr id="c8c2c"></wbr><noscript id="c8c2c"></noscript><code id="c8c2c"></code><dd id="c8c2c"><optgroup id="c8c2c"><pre id="c8c2c"></pre></optgroup></dd><abbr id="c8c2c"></abbr><em id="c8c2c"><strike id="c8c2c"><li id="c8c2c"></li></strike></em><table id="c8c2c"><small id="c8c2c"><blockquote id="c8c2c"></blockquote></small></table><blockquote id="c8c2c"></blockquote><rt id="c8c2c"><option id="c8c2c"><th id="c8c2c"></th></option></rt><tr id="c8c2c"></tr><xmp id="c8c2c"></xmp><wbr id="c8c2c"></wbr><bdo id="c8c2c"><samp id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"></acronym></samp></bdo><strong id="c8c2c"></strong><dfn id="c8c2c"></dfn><kbd id="c8c2c"></kbd><dd id="c8c2c"></dd><td id="c8c2c"></td><abbr id="c8c2c"></abbr><strike id="c8c2c"><li id="c8c2c"><center id="c8c2c"></center></li></strike><s id="c8c2c"><button id="c8c2c"><strike id="c8c2c"></strike></button></s><blockquote id="c8c2c"></blockquote><acronym id="c8c2c"></acronym><tr id="c8c2c"></tr><abbr id="c8c2c"></abbr><noscript id="c8c2c"></noscript><noscript id="c8c2c"></noscript><abbr id="c8c2c"></abbr><th id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"></abbr></abbr></th><option id="c8c2c"></option><option id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"><dd id="c8c2c"></dd></noscript></option><tr id="c8c2c"><wbr id="c8c2c"><tr id="c8c2c"></tr></wbr></tr><table id="c8c2c"></table><center id="c8c2c"></center><kbd id="c8c2c"></kbd><strong id="c8c2c"><del id="c8c2c"><s id="c8c2c"></s></del></strong><fieldset id="c8c2c"><kbd id="c8c2c"><source id="c8c2c"></source></kbd></fieldset><strike id="c8c2c"><li id="c8c2c"><center id="c8c2c"></center></li></strike><optgroup id="c8c2c"><pre id="c8c2c"><strong id="c8c2c"></strong></pre></optgroup><li id="c8c2c"></li><tr id="c8c2c"><small id="c8c2c"><blockquote id="c8c2c"></blockquote></small></tr> <bdo id="c8c2c"><samp id="c8c2c"><input id="c8c2c"></input></samp></bdo><th id="c8c2c"></th><small id="c8c2c"></small><s id="c8c2c"><button id="c8c2c"><li id="c8c2c"></li></button></s><td id="c8c2c"></td><tr id="c8c2c"></tr><sup id="c8c2c"><cite id="c8c2c"><ul id="c8c2c"></ul></cite></sup><tbody id="c8c2c"><xmp id="c8c2c"><nav id="c8c2c"></nav></xmp></tbody><sup id="c8c2c"><cite id="c8c2c"><ul id="c8c2c"></ul></cite></sup><small id="c8c2c"><blockquote id="c8c2c"><menu id="c8c2c"></menu></blockquote></small><tbody id="c8c2c"></tbody><xmp id="c8c2c"></xmp><strong id="c8c2c"><del id="c8c2c"><s id="c8c2c"></s></del></strong><noscript id="c8c2c"></noscript><kbd id="c8c2c"></kbd><pre id="c8c2c"></pre><li id="c8c2c"><table id="c8c2c"><tr id="c8c2c"></tr></table></li><pre id="c8c2c"></pre><sup id="c8c2c"></sup><option id="c8c2c"><th id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"></abbr></th></option><code id="c8c2c"></code><object id="c8c2c"></object><button id="c8c2c"></button><input id="c8c2c"></input><table id="c8c2c"></table><li id="c8c2c"></li><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"><cite id="c8c2c"></cite></acronym></input><dd id="c8c2c"></dd><optgroup id="c8c2c"></optgroup><strong id="c8c2c"><del id="c8c2c"><s id="c8c2c"></s></del></strong><samp id="c8c2c"></samp><sup id="c8c2c"></sup><center id="c8c2c"></center><input id="c8c2c"></input><samp id="c8c2c"><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"></acronym></input></samp><noframes id="c8c2c"><tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot></noframes><blockquote id="c8c2c"></blockquote><noscript id="c8c2c"></noscript><dd id="c8c2c"></dd><cite id="c8c2c"></cite><code id="c8c2c"><delect id="c8c2c"><object id="c8c2c"></object></delect></code><rt id="c8c2c"></rt><cite id="c8c2c"></cite><ul id="c8c2c"></ul><strike id="c8c2c"></strike><cite id="c8c2c"></cite><rt id="c8c2c"><th id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"></abbr></th></rt><fieldset id="c8c2c"><kbd id="c8c2c"><source id="c8c2c"></source></kbd></fieldset><option id="c8c2c"></option><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"><ul id="c8c2c"></ul></acronym></input> <em id="c8c2c"><strike id="c8c2c"><li id="c8c2c"></li></strike></em><noframes id="c8c2c"><tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot></noframes><li id="c8c2c"><center id="c8c2c"><table id="c8c2c"></table></center></li><noscript id="c8c2c"></noscript><rt id="c8c2c"><option id="c8c2c"><th id="c8c2c"></th></option></rt><xmp id="c8c2c"></xmp><small id="c8c2c"></small><dd id="c8c2c"><optgroup id="c8c2c"><strong id="c8c2c"></strong></optgroup></dd><table id="c8c2c"></table><center id="c8c2c"></center><dd id="c8c2c"></dd><xmp id="c8c2c"><nav id="c8c2c"><sup id="c8c2c"></sup></nav></xmp><kbd id="c8c2c"><source id="c8c2c"><strike id="c8c2c"></strike></source></kbd><strong id="c8c2c"></strong><abbr id="c8c2c"></abbr><table id="c8c2c"></table><dl id="c8c2c"><tr id="c8c2c"><wbr id="c8c2c"></wbr></tr></dl><dfn id="c8c2c"></dfn><td id="c8c2c"><tbody id="c8c2c"><tbody id="c8c2c"></tbody></tbody></td><tbody id="c8c2c"></tbody><button id="c8c2c"><tr id="c8c2c"><wbr id="c8c2c"></wbr></tr></button><pre id="c8c2c"></pre><dd id="c8c2c"><optgroup id="c8c2c"><pre id="c8c2c"></pre></optgroup></dd><tfoot id="c8c2c"></tfoot><pre id="c8c2c"><th id="c8c2c"><td id="c8c2c"></td></th></pre><option id="c8c2c"></option><center id="c8c2c"></center><noscript id="c8c2c"><optgroup id="c8c2c"><pre id="c8c2c"></pre></optgroup></noscript><button id="c8c2c"></button><menu id="c8c2c"></menu><fieldset id="c8c2c"><kbd id="c8c2c"><source id="c8c2c"></source></kbd></fieldset><wbr id="c8c2c"><tfoot id="c8c2c"><noscript id="c8c2c"></noscript></tfoot></wbr><acronym id="c8c2c"><tr id="c8c2c"><wbr id="c8c2c"></wbr></tr></acronym><wbr id="c8c2c"><noframes id="c8c2c"><tr id="c8c2c"></tr></noframes></wbr><kbd id="c8c2c"></kbd><del id="c8c2c"></del><nav id="c8c2c"></nav><li id="c8c2c"></li><button id="c8c2c"></button><dd id="c8c2c"></dd><s id="c8c2c"></s><code id="c8c2c"></code><blockquote id="c8c2c"></blockquote><tbody id="c8c2c"></tbody><tr id="c8c2c"><small id="c8c2c"><blockquote id="c8c2c"></blockquote></small></tr><samp id="c8c2c"><input id="c8c2c"><dl id="c8c2c"></dl></input></samp><optgroup id="c8c2c"></optgroup><ul id="c8c2c"></ul><td id="c8c2c"><abbr id="c8c2c"><tbody id="c8c2c"></tbody></abbr></td><del id="c8c2c"></del> <bdo id="c8c2c"></bdo><menu id="c8c2c"><center id="c8c2c"><fieldset id="c8c2c"></fieldset></center></menu><del id="c8c2c"></del><tfoot id="c8c2c"></tfoot><cite id="c8c2c"></cite><input id="c8c2c"></input><optgroup id="c8c2c"></optgroup><table id="c8c2c"><pre id="c8c2c"><code id="c8c2c"></code></pre></table><ul id="c8c2c"><rt id="c8c2c"><option id="c8c2c"></option></rt></ul><tfoot id="c8c2c"></tfoot><td id="c8c2c"></td><noframes id="c8c2c"></noframes><xmp id="c8c2c"></xmp><object id="c8c2c"></object><source id="c8c2c"></source><fieldset id="c8c2c"></fieldset><cite id="c8c2c"><ul id="c8c2c"><option id="c8c2c"></option></ul></cite><rt id="c8c2c"></rt><menu id="c8c2c"><center id="c8c2c"><fieldset id="c8c2c"></fieldset></center></menu><s id="c8c2c"><button id="c8c2c"><strike id="c8c2c"></strike></button></s><dl id="c8c2c"></dl><input id="c8c2c"></input><sup id="c8c2c"></sup><noframes id="c8c2c"></noframes><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"><cite id="c8c2c"></cite></acronym></input><table id="c8c2c"></table><s id="c8c2c"></s><menu id="c8c2c"></menu><dd id="c8c2c"></dd><fieldset id="c8c2c"></fieldset><li id="c8c2c"></li><acronym id="c8c2c"></acronym><tfoot id="c8c2c"></tfoot><dd id="c8c2c"><dfn id="c8c2c"><bdo id="c8c2c"></bdo></dfn></dd><wbr id="c8c2c"></wbr><abbr id="c8c2c"></abbr><em id="c8c2c"></em><li id="c8c2c"><center id="c8c2c"><table id="c8c2c"></table></center></li><sup id="c8c2c"><code id="c8c2c"><delect id="c8c2c"></delect></code></sup><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"><cite id="c8c2c"></cite></acronym></input><td id="c8c2c"></td><code id="c8c2c"><delect id="c8c2c"><object id="c8c2c"></object></delect></code><table id="c8c2c"></table><button id="c8c2c"></button><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"><cite id="c8c2c"></cite></acronym></input><samp id="c8c2c"></samp><xmp id="c8c2c"></xmp><li id="c8c2c"></li><samp id="c8c2c"><input id="c8c2c"><acronym id="c8c2c"></acronym></input></samp><em id="c8c2c"></em></div> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body> </html>