寶馬車(chē)穿墻而入（英國(guó)媒體圖片）
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：12月16日凌晨，正在家中安睡的英國(guó)11歲小女孩安娜-黛西·斯蒂芬斯做夢(mèng)也沒(méi)想到，一聲巨響后眼前出現(xiàn)了一輛寶馬車(chē)！這顯然不是圣誕老人送的“禮物”，而是醉酒司機(jī)駕車(chē)穿墻沖進(jìn)了她的臥室。令人驚奇的是，與死神一步之遙的安娜被撞倒的衣柜救了一命。
據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》報(bào)道，16日凌晨1點(diǎn)半左右，這輛寶馬5系轎車(chē)沖進(jìn)貝德福德郡里奇蒙特（Ridgmont）村莊里的一戶人家，車(chē)子穿過(guò)房屋內(nèi)的過(guò)道又撞碎安娜臥室的墻。臥室內(nèi)的衣柜被撞倒在安娜的床邊，但這恰好意外地形成一道“保護(hù)墻”，使安娜沒(méi)有被碎磚塊和瓦礫砸到，而只受了一些皮外輕傷。
車(chē)禍發(fā)生時(shí)，安娜的爸爸勞埃德·斯蒂芬斯和妻子桑德拉正在看電視。勞埃德回憶說(shuō)：“我們聽(tīng)到一聲巨響，我趕緊向窗外看，因?yàn)槲乙詾槭邱R路上發(fā)生了車(chē)禍，但是卻看到一輛車(chē)沖進(jìn)了我家。”他還看到車(chē)上有兩個(gè)人，車(chē)禍后他們從車(chē)中跳出來(lái)逃跑了。
寶馬車(chē)撞倒了衣柜，卻意外救了女孩的命（英國(guó)媒體圖片）
勞埃德說(shuō)，他趕緊跑到走廊，但是通往安娜臥室的通道已經(jīng)被撞碎的磚塊瓦礫擋住了，于是他只能繞到屋外從安娜臥室的窗戶進(jìn)入房間救出受驚的孩子。接著，勞埃德又趕忙把隔壁房間里的兩個(gè)孩子－－5歲的湯姆和2歲的羅茜－－轉(zhuǎn)移走。
當(dāng)?shù)鼐焦賳T稱，這起車(chē)禍可能是寶馬車(chē)司機(jī)醉酒造成的。警方已逮捕了一男一女，該女子當(dāng)時(shí)正向當(dāng)?shù)匾患揖瓢商优埽@名男子據(jù)信為車(chē)主，警方出動(dòng)直升機(jī)進(jìn)行搜捕時(shí)在附近野外發(fā)現(xiàn)了他。
16日晚些時(shí)候，肇事寶馬車(chē)被從房中拖出，房屋墻壁上赫然留下一個(gè)大洞。目前斯蒂芬斯夫婦和三個(gè)孩子暫時(shí)住在朋友家中，他們價(jià)值40萬(wàn)英鎊的房屋正在修繕中。
（李卉）
附：看國(guó)際新聞，學(xué)英語(yǔ)熱詞：
衣柜：wardrobe
走廊：corridor
