中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息:法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》4月10日發(fā)表文章說(shuō),改革開放后的中國(guó)以每年近10%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度迅速發(fā)展強(qiáng)大起來(lái)。而且近些年來(lái),移居海外的中國(guó)人不斷增多,中國(guó)文化的影響力也在增大。那么該不該學(xué)習(xí)有13億人都在說(shuō)的漢語(yǔ)呢?
法國(guó)一些名校似乎深知中國(guó)對(duì)他們未來(lái)的發(fā)展意味著什么。一些大學(xué)不僅錄取越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)生,還到中國(guó)去辦學(xué)。比如法國(guó)中央理工大學(xué)兩年前到北京合作辦學(xué)。巴黎高科技大學(xué)集團(tuán)和同濟(jì)大學(xué)也在中法17家大企業(yè)的財(cái)力支持下,合作開辦了中法工程和管理學(xué)院。法國(guó)巴黎高等商學(xué)院去年7月也在北京開設(shè)了MBA課程,ESCP-EAP歐洲管理學(xué)院也拿到歐盟400萬(wàn)歐元的招標(biāo)項(xiàng)目,負(fù)責(zé)為中國(guó)培訓(xùn)管理人才,將有200多名來(lái)自中國(guó)的管理干部到這里接受培訓(xùn)。
對(duì)于那些想了解中國(guó)或者想到中國(guó)做生意的人,是不是該學(xué)點(diǎn)兒漢語(yǔ)了呢?聽聽下面這些法國(guó)人是怎么說(shuō)的。
經(jīng)濟(jì)專家讓-弗朗索瓦·于歇:“對(duì)于要去中國(guó)做生意的人來(lái)說(shuō),學(xué)漢語(yǔ)的必要性與上世紀(jì)80年代中國(guó)開放之初相比已經(jīng)大為減弱,因?yàn)槟菚r(shí)候懂英文的中國(guó)人很少。現(xiàn)在情況不同了,在中國(guó)辦事,行政手續(xù)已經(jīng)簡(jiǎn)化,規(guī)章制度也更加健全,不懂中文也沒(méi)有問(wèn)題。不過(guò)如果你是個(gè)小老板,想到中國(guó)去發(fā)展,還得會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)才行。這不同于大公司有堅(jiān)強(qiáng)的后盾。很顯然,會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)總是更好,可以融入中國(guó)文化,了解中國(guó)的運(yùn)行機(jī)制。不過(guò)企業(yè)最喜歡要懂語(yǔ)言又有專業(yè)知識(shí)背景的人,不喜歡純粹學(xué)語(yǔ)言的畢業(yè)生。商學(xué)院畢業(yè)又在中國(guó)呆過(guò)幾年的人最為搶手。”
沙利:“當(dāng)然該學(xué)啦!我是商校的大學(xué)生,到中國(guó)已經(jīng)15個(gè)月了,現(xiàn)在上海為一家法國(guó)公司工作。現(xiàn)在流行‘闖’中國(guó),想試試的人都應(yīng)該掌握漢語(yǔ),企業(yè)招聘很看重這個(gè),會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)是一大優(yōu)勢(shì),有時(shí)甚至是必不可少的條件。別忘了中國(guó)說(shuō)英語(yǔ)的人還不多,就算談判用英語(yǔ),中國(guó)人也很重視用自己的語(yǔ)言交流。如果他們交談時(shí)你能聽懂幾句,的確很有趣。我現(xiàn)在在臺(tái)灣參加一個(gè)展覽,遇到的人幾乎都要問(wèn)我會(huì)不會(huì)漢語(yǔ)……”
路易:“我在中國(guó)呆過(guò)幾年,會(huì)講一口流利的漢語(yǔ)。我覺得就職業(yè)需要而言完全沒(méi)必要學(xué)漢語(yǔ),因?yàn)槟潜仨毘赡昀墼碌厍趯W(xué)苦練才行。等你把漢語(yǔ)學(xué)得能上街對(duì)付幾句的時(shí)候,中國(guó)人早就把你的母語(yǔ)說(shuō)得滾瓜爛熟了。把漢語(yǔ)作為商校的學(xué)習(xí)科目是為了趕時(shí)髦。再說(shuō)中國(guó)人也不跟漢語(yǔ)講得好的外國(guó)人談判,那樣他會(huì)覺得沒(méi)面子,也不占優(yōu)勢(shì)。”
尹思華:“漢語(yǔ)一定要學(xué)。這是一種非常美的結(jié)構(gòu)語(yǔ)言,它會(huì)迫使你改變思維邏輯。學(xué)習(xí)漢語(yǔ)可以發(fā)現(xiàn)我們古老的文化、了解我們悠久的歷史,接觸西方文化之外的其它價(jià)值觀。為了更加了解和珍視我們偉大的國(guó)家,為了更加客觀地介紹發(fā)生在中國(guó)的事情,全世界還應(yīng)該有更多的人來(lái)學(xué)漢語(yǔ)!”
弗雷德里克:“我在中國(guó)生活過(guò)一段時(shí)間,還在亞洲工作了幾年。常有人問(wèn)我,孩子或大學(xué)生該不該選中文作第二外語(yǔ),好為將來(lái)的職業(yè)道路打好基礎(chǔ)。其實(shí),在中國(guó)或亞洲其它地方設(shè)有機(jī)構(gòu)的國(guó)際大公司并不要求一定要掌握漢語(yǔ)。他們最看重的是一個(gè)人的技術(shù)能力、專業(yè)水平和適應(yīng)能力。再說(shuō)法國(guó)人英語(yǔ)還說(shuō)得不夠好,而英語(yǔ)可以為那些想到海外尋求發(fā)展的人提供更多的機(jī)會(huì)和更廣的選擇空間。我在亞洲遇到的西方人,只有很少一部分會(huì)說(shuō)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。總之,如果還想選一門語(yǔ)言來(lái)學(xué),而且打算到中國(guó)去的話,那學(xué)學(xué)漢語(yǔ)當(dāng)然更好。”
(來(lái)源:新華網(wǎng))