俄海軍北方艦隊潛艇部隊代理司令安德列-沃洛任斯基海軍少將。
問：安德列?奧爾戈爾托維奇，北方艦隊潛艇部隊擔(dān)負(fù)著哪些任務(wù)？
答：我們軍團(tuán)（指北方艦隊潛艇部隊――譯者注）成立于2010年2月10日，其編成中包括所有的核潛艇兵團(tuán)，它們具有豐富的海洋航行經(jīng)驗，有自己的歷史和傳統(tǒng)。成立新軍團(tuán)的目的是優(yōu)化指揮結(jié)構(gòu)。這些變化已經(jīng)在俄羅斯武裝力量改造框架內(nèi)發(fā)生。我想，這一決定是正確的：潛艇兵團(tuán)在新的編制中將按照統(tǒng)一的指揮和計劃、根據(jù)指導(dǎo)文件的要求、從艇員隊所達(dá)到的作戰(zhàn)訓(xùn)練水平出發(fā)進(jìn)行訓(xùn)練。新的軍團(tuán)面臨積累駐扎在加吉耶沃、格列米赫、西利察和維加耶沃的潛艇的使用經(jīng)驗。
我們所面臨的任務(wù)特點不變――使?jié)撏Ш屯T隊做好履行自己的功能的準(zhǔn)備、對其使用提出建議、準(zhǔn)備按照艦隊司令的命令在海上指揮潛艇。
問：您如何評價軍團(tuán)的戰(zhàn)備水平？
答：我想，潛艇兵目前是艦隊各兵種中戰(zhàn)備程度最高的。正在順利實施戰(zhàn)斗編成保持計劃，因為現(xiàn)在技術(shù)準(zhǔn)備水平保持任務(wù)比幾年前完成得更順利。此外，我希望，今年艦隊潛艇部隊將補(bǔ)充新一代潛艇。接收時間表是具體和現(xiàn)實的，這意味著我們有將來。
問：軍團(tuán)在作戰(zhàn)訓(xùn)練中取得了哪些成績？
答：軍團(tuán)是不久前成立的，因此說是其各部隊的成績比較合理。現(xiàn)在每個兵團(tuán)的成績都是北方艦隊潛艇部隊的共同的成績。加吉耶沃分艦隊是公認(rèn)的我國海軍最優(yōu)秀的兵團(tuán)。北方艦隊潛艇部隊完成了2009年下達(dá)的所有任務(wù)，包括2009年夏天在大西洋的成功行動，根據(jù)行動結(jié)果國家對一些軍官進(jìn)行了獎勵。2009年一季度，“布良斯克”號戰(zhàn)略核潛艇圓滿地完成了從北極附近發(fā)射洲際彈道導(dǎo)彈的任務(wù)。年終總結(jié)時，由謝爾蓋?多姆寧和亞歷山大?德米特羅夫海軍上校指揮的核潛艇艇員隊獲得了俄羅斯海軍司令部的高度評價，榮獲海軍司令的獎杯。
在順利完成的任務(wù)中，不久前完成的是2010年3月4日從巴倫支海發(fā)射“青斑”彈道導(dǎo)彈。這次發(fā)射是由“圖拉”號戰(zhàn)略核潛艇完成的。導(dǎo)彈飛行正常，彈頭在預(yù)定時間命中堪察加庫拉靶場的預(yù)定地點。
我們的潛艇經(jīng)常處于海上，艇員隊擁有豐富的遠(yuǎn)航經(jīng)驗。對于水手來說還有什么比這更好？！
問：艦隊潛艇部隊的潛艇是否可以說是現(xiàn)代化潛艇？
答：我認(rèn)為可以這樣說。總地來說，這是個不斷完善的過程，這一過程要求每名潛艇兵孜孜不倦的工作。我認(rèn)為，具有某種技術(shù)裝備使用經(jīng)驗的人不應(yīng)滿足，而應(yīng)努力做得更好。因此我們與“孔雀石”和“紅寶石”設(shè)計局經(jīng)常保持聯(lián)系，不僅在設(shè)計階段向設(shè)計師們表達(dá)我們的愿望，在建造階段也這樣做。
反饋也理順得很好。軍事驗收部門和有經(jīng)驗的潛艇兵們――造船廠所在地潛艇兵團(tuán)負(fù)責(zé)人也提供了巨大的幫助。在北德文斯克白海海軍基地由安德列?弗拉季米羅維奇?里亞布欣海軍少將任指揮員，他是加吉耶沃人，是個出色的潛艇兵。他幫助我們組織協(xié)同，對技術(shù)政策施加影響甚至對修理接近完成的潛艇提出改進(jìn)建議。令人高興的是，我們與工業(yè)代表之間建立了良好的個人關(guān)系，這有助于在新建潛艇中貫徹我們在完善戰(zhàn)斗技術(shù)裝備和武器、生活條件方面的設(shè)計建議。
問：安德列?奧爾格爾托維奇，向新面貌過渡情況如何？
答：不涉及到削減潛艇，艇員隊數(shù)量和以前一樣。此外，我們計劃增加艇員隊數(shù)量，因為潛艇部隊將擴(kuò)充。
今天潛艇部隊就實力、能力和行動隱蔽性、戰(zhàn)備水平而言是艦隊的主要組成部分。我想指出的是，潛艇的技術(shù)準(zhǔn)備程度即使在最不好的時期也受到俄羅斯聯(lián)邦政府和總統(tǒng)本人的重視，這對整體戰(zhàn)備程度和艇員隊完成任務(wù)的能力有積極影響。
問：航行強(qiáng)度有沒有變化？
答：我可以指出，近兩年來作戰(zhàn)訓(xùn)練的海上部分強(qiáng)度有大幅度提高。而這是衡量我們的戰(zhàn)艦技術(shù)狀況的主要標(biāo)準(zhǔn)。而且潛艇兵們的情緒也變得高漲：如果戰(zhàn)艦?zāi)艹龊?zhí)行使命任務(wù)，證明我們的存在有價值。
問：北方艦隊潛艇部隊是否計劃補(bǔ)充新的潛艇，什么時候補(bǔ)充？
答：無疑會補(bǔ)充，同時我也希望是今年補(bǔ)充。但在期盼已久的事情發(fā)生之前，我不能說得太具體。我們不去猜以后的事。造艦計劃正在按步驟進(jìn)行。
問：安德列?奧爾格爾托維奇，您認(rèn)為哪位艇長是最訓(xùn)練有素的？
答：指揮員的成長過程十分漫長和個性化。軍官是從事業(yè)生涯的第一天就開始為走上指揮艦橋做準(zhǔn)備。但由于服役年齡的限制，許多指揮員在最完美的時候，已經(jīng)距離退役不遠(yuǎn)了。我們最優(yōu)秀的艇長之一是謝爾蓋?多姆寧海軍上校。他指揮著“韋爾霍圖里耶”號核潛艇，該艇去年曾到達(dá)北極。
我想特別說一下這個艇員隊，該艇員隊在復(fù)雜的冰情條件下成功地完成了導(dǎo)彈發(fā)射。當(dāng)然，以前曾進(jìn)行過這樣的戰(zhàn)斗練習(xí)，對這些任務(wù)的復(fù)雜性不可能估計不足。兵團(tuán)指揮員亞歷山大?阿列克謝耶維奇?莫伊謝耶夫海軍少將當(dāng)時擔(dān)任航行長。應(yīng)該永遠(yuǎn)考慮到，北極是高度危險的區(qū)域，這一區(qū)域在很大程度上是不可預(yù)測的。我反對象征服大自然、高峰、極地……這樣的概念。到達(dá)可以，但不能征服……在這里包含著一個與宇宙相互關(guān)系的問題，我們不能與自然對抗。我們是自然界的一部分，這意味著成功的秘密在于保持和諧。
問：潛艇艇長的平均年齡是多大？
答：我們的潛艇艇長平均年齡接近40歲。我是35歲時開始擔(dān)任艇長的。也有特別有才華的軍官在32-33歲時就擔(dān)任艇長的情況。一些軍官往往指揮艦艇直到退役之前，一些則早一些擔(dān)任這一級職務(wù)并能繼續(xù)晉升。我認(rèn)為，每人都有自己的位置
問：您的軍團(tuán)中有沒有才華出眾的年輕艇長？
答：當(dāng)然有。培養(yǎng)后備干部是司令部堅持不懈的努力目標(biāo)。我相信，這一代代傳承的鏈條不會中斷，內(nèi)行的年輕軍官會成為有經(jīng)驗的艇長的接班人。最年輕的艇長是阿列克謝?德米特羅夫。2009年他指揮潛艇在北極順利地完成了基本任務(wù)，提醒我們的國外伙伴，俄羅斯海軍沒有離開大洋。
問：“我們的伙伴”是誰？
答：實際上所有的人都是。令人高興的是，我們開始將自己的行動從直接對抗轉(zhuǎn)向另一個平面。在現(xiàn)代條件下，各國海軍在聯(lián)合執(zhí)行維護(hù)和平的任務(wù)：護(hù)航，維持地區(qū)穩(wěn)定，打擊恐怖主義，演練救援行動。一個最好的證明是所有發(fā)達(dá)國家的水面戰(zhàn)艦和潛艇參加的聯(lián)合演習(xí)。與此同時，不應(yīng)該忘記與北極有關(guān)的爭端，因此我們的海洋軍事存在是重要和必須的行動，這樣能提醒有關(guān)方面不要忘記俄羅斯海軍的力量，使他們尊重我們。
問：艇員隊是補(bǔ)充合同兵嗎？
答：我們是在2006年首先達(dá)到這一要求的。這不是古怪的念頭，而是生活的現(xiàn)實要求，因為潛艇是技術(shù)裝備密集的地方，服役一年不可能掌握它們。正是因為這個原因，我們的軍營更需要設(shè)施良好的家庭住宅，而不是傳統(tǒng)的兵營。
問：今年軍團(tuán)面臨哪些任務(wù)？
答：今年任務(wù)的強(qiáng)度和重要性不比往年低。“庫爾斯克”號潛艇失事導(dǎo)致我們的潛艇一度暫停進(jìn)入大洋，但現(xiàn)在我們重返大洋，這一點令我們非常高興。
回憶一下戰(zhàn)爭的開始，1941年北方艦隊潛艇部隊編成中有15艘潛艇。遺憾的是，由于各種原因，所有這些潛艇都沒有符合戰(zhàn)爭要求的一線艇員隊。現(xiàn)在我們面臨經(jīng)常保持戰(zhàn)備的任務(wù)，我們還正在執(zhí)行以下任務(wù)：在訓(xùn)練中心的基地和海上不斷地練習(xí)。每個艇員隊每年完成全部任務(wù)，這使它能夠成為一線艇員隊并準(zhǔn)備不受限制地使用。可喜的是，所有與演練戰(zhàn)斗練習(xí)有關(guān)的任務(wù)潛艇兵再次取得“優(yōu)秀”的成績。其中最重要的是彈道導(dǎo)彈的發(fā)射。不久前安德列?赫拉莫夫海軍上校指揮的導(dǎo)彈核潛艇再次證明了這一點。
問：您認(rèn)為今天支援關(guān)系的意義何在？
答：我們軍團(tuán)保持著悠久的支援活動的傳統(tǒng)。90年代俄羅斯各地區(qū)特別積極地幫助戰(zhàn)艦保持戰(zhàn)備。突出的例子是：上世紀(jì)90年代末，來自斯塔夫羅波爾邊疆區(qū)的支援單位用飛機(jī)向我們提供了糧食，以裝滿出海的潛艇。但精神支持也很重要：水兵們應(yīng)該知道，他們的勞動被社會所承認(rèn)和珍視，他們正在從事重要工作，我們國家的普通公民對他們的工作不會漠不關(guān)心。這在現(xiàn)在也很現(xiàn)實，支援代表團(tuán)每次從遠(yuǎn)離海洋的地區(qū)來訪都證明，普通人明白，俄羅斯是偉大的海洋強(qiáng)國。
不久前我從葉卡捷琳堡帶回一條好消息：斯韋爾德洛夫斯克州將在加吉耶沃為潛艇兵建設(shè)有40套住宅的樓房。按照設(shè)計，大樓將是經(jīng)濟(jì)和舒適的。我希望，其他支援者也能效仿他們。現(xiàn)在，在堪察加和維柳欽斯克正在實施為軍人安裝生活設(shè)備的總統(tǒng)計劃。非常希望在加吉耶沃――北方艦隊潛艇部隊的心臟也開始實施這一計劃。
問：安德列?奧爾戈爾托維奇，請你介紹一下您自己……
答：當(dāng)我還是一名中尉的時候，我幸運地來到了加吉耶沃。1982年，我來到紅旗核潛艇兵團(tuán)服役。我從核潛艇航海戰(zhàn)斗部門電航中隊工程師一直干到艇長、支隊長、分艦隊長。現(xiàn)在則指揮新的軍團(tuán)。
問：在軍官生涯的一開始誰是您服役的榜樣？
答：是我的指揮員根納季?尼古拉耶維奇?費奧多魯克。他培養(yǎng)了我對服役的興趣。我至今隨身帶著他的照片。軍銜是上尉時我任航海長，我們的艇長尊重和熱愛整個艇員隊。他善于團(tuán)結(jié)潛艇兵，用一個共同的任務(wù)、思想和熱情激勵他們。根納季?尼古拉耶維奇成功地做到使完成任務(wù)成為整個集體的真摯渴望。
問：安德列?奧爾戈爾托維奇，請問潛艇艦隊對你來說意味著什么？
答：關(guān)于此問題有一句非常正確和深刻的話：潛艇艦隊，這是緣份和宗教。我再沒有什么可補(bǔ)充的了。在潛艇上服役的人們?nèi)揩I(xiàn)身于熱愛的事業(yè)，勇敢并具有自我犧牲精神。并且永遠(yuǎn)會自豪地說：“我是一名潛艇兵。”
作者：奧爾加?沃羅比約娃（Ольга ВОРОБЬЕВА）
編譯：知遠(yuǎn)/藍(lán)山
