在世界金融中心美國(guó)曼哈頓的心臟位置，坐落著有“世界十字路口”之稱(chēng)的紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)，這里每天熙熙攘攘，人來(lái)人往。紐約州最大的華人律師事務(wù)所戴上律師事務(wù)所就位于時(shí)報(bào)廣場(chǎng)的一座寫(xiě)字樓內(nèi)。

從創(chuàng)立至今，經(jīng)過(guò)不到10年時(shí)間，戴上律所已發(fā)展為一支代表中國(guó)公司在美國(guó)兼并收購(gòu)、融資上市、合資合作以及解決跨國(guó)糾紛等各種跨國(guó)業(yè)務(wù)方面強(qiáng)大的律師團(tuán)隊(duì)。律所業(yè)務(wù)以每年350%的速度增長(zhǎng)，與國(guó)內(nèi)外幾十家大型律師事務(wù)所簽有戰(zhàn)略合作協(xié)議。

在法庭和大型律師事務(wù)所面前，他們不卑不亢；在美國(guó)經(jīng)濟(jì)主流社會(huì)中，與一大批知名美國(guó)公司合作共贏；在政府組織層面，和許多參、眾議員保持著直接溝通。律所總裁、創(chuàng)辦人戴上告訴記者，這一切都是為了“更好地服務(wù)走出國(guó)門(mén)的中國(guó)企業(yè)和中國(guó)企業(yè)家。”

戴上11年前赴美，在威廉瑪麗學(xué)院就讀法學(xué)學(xué)位。畢業(yè)后從移民社區(qū)做起，創(chuàng)辦了自己的律師事務(wù)所。兩年前，他剛剛把公司從華人社區(qū)法拉盛搬到時(shí)報(bào)廣場(chǎng)，坐在22層寬敞的辦公室內(nèi)，回憶起當(dāng)年創(chuàng)業(yè)的艱辛，戴上感慨頗深。

“不論做什么事情，關(guān)鍵是要選對(duì)方向，方向錯(cuò)了，再努力也不會(huì)得到好的結(jié)果，甚至很難擺脫困境，”戴上告訴記者。

畢業(yè)后，他一開(kāi)始到紐約華人社區(qū)工作。一段時(shí)間后，他發(fā)現(xiàn)這里的律師工作壓力很大，但技術(shù)含量卻不高。業(yè)務(wù)范圍局限在當(dāng)?shù)仉x婚、民事訴訟、房東房客糾紛、房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)和房地產(chǎn)過(guò)戶(hù)等傳統(tǒng)的門(mén)檻較低業(yè)務(wù)。

回國(guó)發(fā)展，還是留在美國(guó)創(chuàng)業(yè)？在國(guó)內(nèi)有一定人脈關(guān)系、又不甘心就此離開(kāi)美國(guó)的戴上面臨著人生的一次重要抉擇。他很快下定決心留在美國(guó)發(fā)展，因?yàn)樗吹搅嗣绹?guó)的商業(yè)機(jī)會(huì)。

“我發(fā)現(xiàn)中國(guó)企業(yè)到美國(guó)后通常會(huì)找一些當(dāng)?shù)刂拇笮吐伤龊献骰锇椋驗(yàn)橹忻乐g的文化和商業(yè)經(jīng)營(yíng)方式差異太大，他們的溝通并不順暢，而現(xiàn)有的華人律師事務(wù)所又缺少相關(guān)業(yè)務(wù)，因此我想嘗試一下，是否可以填補(bǔ)這個(gè)商業(yè)空白，”戴上說(shuō)。

從那時(shí)起，他立志要?jiǎng)?chuàng)辦一家為中國(guó)企業(yè)和企業(yè)家走出國(guó)門(mén)牽線搭橋并保駕護(hù)航的華人律師事務(wù)所。

2005年9月，戴上的律師事務(wù)所正式開(kāi)張。第一個(gè)辦公室僅有800英尺，只有他一位員工。在訴訟過(guò)程中，他被法官罵過(guò)，被對(duì)方律師嘲笑過(guò)，被同行排擠過(guò)，但他從沒(méi)有放棄，更不敢懈怠，而是堅(jiān)持下來(lái)，成功代理了越來(lái)越多的客戶(hù)。

不久，他開(kāi)始雇傭美國(guó)本土律師。戴上一直認(rèn)為，他的律所應(yīng)該走一條華人管理，以美國(guó)律師為業(yè)務(wù)骨干的經(jīng)營(yíng)模式，因?yàn)槿A人律師在溝通上有優(yōu)勢(shì)，而在專(zhuān)業(yè)和經(jīng)驗(yàn)上，美國(guó)律師則更勝一籌。

正如他所談到的，方向最重要，但在堅(jiān)持方向的過(guò)程中，為了幫助中國(guó)企業(yè)家和美國(guó)合作方進(jìn)行溝通，戴上付出了遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出一個(gè)律師正常工作范圍的努力。

“美國(guó)律師的咨詢(xún)費(fèi)很高，律師從張嘴說(shuō)話(huà)就開(kāi)始計(jì)時(shí)收費(fèi)，除此之外，還有翻譯費(fèi)用要付，但美國(guó)律師只負(fù)責(zé)告訴你應(yīng)該怎么辦，并不保證事情是否能夠辦成，”他說(shuō)。

“一方面溝通成本那么高，另一方面又不符合中國(guó)人找律師就是為了解決問(wèn)題的思維模式，因此企業(yè)家往往覺(jué)得錢(qián)花得很愚蠢，這導(dǎo)致他們之間互不信任、無(wú)法合作下去。”

于是，戴上的工作內(nèi)容并不局限于法律咨詢(xún)。往往晚飯還沒(méi)吃完，某個(gè)企業(yè)老總一個(gè)電話(huà)打過(guò)來(lái)，他就要趕過(guò)去“授課”。

“授課”的內(nèi)容非常豐富，包括華人在美國(guó)遇到的各種生活上的問(wèn)題、孩子的教育問(wèn)題、中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系，最后才是法律問(wèn)題。戴上說(shuō)，說(shuō)服這些中國(guó)企業(yè)家為什么要這樣做，比告訴他們應(yīng)該怎么做，所付出的時(shí)間和精力要多得多。

不過(guò)，他認(rèn)為這些付出都是值得的。美國(guó)金融危機(jī)以來(lái)，中國(guó)企業(yè)對(duì)美國(guó)的投資興趣一直在增加，投資的具體業(yè)務(wù)也越來(lái)越多。

中國(guó)企業(yè)家抱著積極尋求合作機(jī)會(huì)的態(tài)度找到他，他們希望找到一個(gè)了解美國(guó)法律和行事規(guī)則的律師。耐心對(duì)他們進(jìn)行“培訓(xùn)”，戴上認(rèn)為是一種最好的投資，盡管投資必然花費(fèi)他大量精力，但為公司的業(yè)務(wù)拓展打下了良好的基礎(chǔ)。

談到未來(lái)公司的發(fā)展前景，戴上持積極和樂(lè)觀態(tài)度。他說(shuō)，美國(guó)民間資本和企業(yè)歡迎中國(guó)公司進(jìn)入美國(guó)，他們希望與中國(guó)企業(yè)開(kāi)展更多合作，因?yàn)樗麄円恢痹趯ふ疫M(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)或者把技術(shù)推廣到中國(guó)應(yīng)用的機(jī)會(huì)。

戴上認(rèn)為，今后3年到5年，中國(guó)企業(yè)家赴美投資的熱潮仍將持續(xù)，讓更多企業(yè)家在美國(guó)找到商業(yè)機(jī)會(huì)，在中美企業(yè)之間架起一座溝通橋梁，讓更多中國(guó)企業(yè)被世界認(rèn)可、成為國(guó)際知名企業(yè)，是戴上律師事務(wù)所今后發(fā)展的愿望和夢(mèng)想。